percuter

to strike

Ils vont nous percuter dans moins de dix secondes.	They will impact with us in less than ten seconds.
Je me voyais tomber et percuter le chaudron de bitume.	I saw myself fall down and strike the cauldron of tar.
Tu as vu la voiture percuter ton frère ?	You saw the car hit your brother?
J'ai continué à penser qu'ils allaient percuter la voiture.	I kept thinking that they were going to hit the car.
Tu peux juste le percuter avec ta voiture.	Well, you could just hit him with your car.
Et ensuite, je nous ai fait percuter un arbre.	And then, I ran her into a tree.
Jarvis, vous venez de percuter une femme avec ma voiture ! - Je sais, Monsieur.	Jarvis, you just hit a woman with my car! I know, sir.
C'était comme percuter un arbre.	It was like hittin' a tree.
Te fais pas percuter par d'autres voitures.	Don't get hit by any more cars.
Tu ne veux surtout pas percuter un arbre qui aurait existé dans le passé.	You don't want to crash into some tree that existed in the past.
Je viens de percuter votre ami ?	Did I just hit your friend?
Tu allais percuter le type de devant !	You were going to hit that guy!
Il y a deux heures, il s'est fait percuter par un TGV à Kyoto.	Two hours ago, he got hit by a high-speed bullet train in Kyoto.
La plaque va percuter quel satellite ?	So, what's this satellite that the plate is gonna collide with?
C'était comme percuter un arbre.	I tell you, it was like hittin' a tree.
Elle va quand même percuter la Terre.	It's still going to hit Earth.
Est-ce qu'on va percuter ca ?	Are we gonna hit that?
Tu as failli percuter le sol.	You almost went into the ground.
On a bien failli percuter un daim.	Oh, we almost hit a deer. That's all.
Ils ne voulaient pas nous percuter.	They never meant to ram us.