percuter

to strike

Une marée d'eau salée et de chair percuta son armée.	A tide of saltwater and flesh crashed into Kiora's army.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.	The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.	The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
À 23 h 58, une torpille lancée par l'USS Buchanan percuta le Furutaka dans sa salle des machines avant et causa de graves dégâts.	At 23:58, a torpedo from Buchanan hit Furutaka in her forward engine room, causing severe damage.
Le 14 avril 1912, le Titanic percuta un iceberg et coula dans la nuit au fond de l’océan Atlantique.	On April 14, 1912, the great steamship RMS Titanic struck an iceberg and within hours it sank to the bottom of the Atlantic Ocean.
TéléchargerPC29.5Mb Play Online Le 14 avril 1912, le Titanic percuta un iceberg et coula dans la nuit au fond de l’océan Atlantique.	On April 14, 1912, the great steamship RMS Titanic struck an iceberg and within hours it sank to the bottom of the Atlantic Ocean.
Mais, avant qu’elle pût pénétrer dans la prison d’hèdrons, elle sentit une rafale de vent sur sa peau et quelque chose de dur et de chaud lui percuta le flanc.	But before she could breach the hedron prison, a gust of wind blew across her skin, and something hard and hot slammed into her side.
Un corps de 10 kilomètres percuta la planète.	A 10-kilometer body hit the planet.
Cependant, le poing de l’incarnation de la haine le percuta à nouveau en premier dans l’abdomen, le pliant en deux, broyant ses os.	Yet the rage-machine countered first once more, hitting him in the abdomen, bending him double, grinding his bones.