percuter

to strike

Apparemment, il est sorti de la route et a percuté un arbre.	Apparently, he ran off the road and hit a tree.
Sa femme l'avait quitté, et quelqu'un avait percuté sa voiture.	His wife left him, and somebody hit his car.
Il a percuté une montagne au Nord de Mexico.	He went into a mountain north of Mexico City.
Je crois que c'était le van qui m'a percuté.	I think that was the van that hit me.
Il aurait pu avoir été percuté par un bus.	Well, he could have been hit by a bus.
Il a ensuite percuté un véhicule et s'est arrêté.	He then hit a car and stopped.
Donc, t'as percuté Constance avec une voiture ?	So you're saying you hit Constance with a car?
Peut-être que ça aurait été mieux si j'avais percuté cet arbre.	Maybe it would have been better if I'd run into that tree.
Non, tout ce qu'ils ont vu c'était quand elle a percuté l'eau.	No, all anyone saw was when she actually hit the water.
Si j'avais percuté une voiture je me serais arrêté.	If I'd hit a car, I would have stopped. It...
L 'abonné à ce numéro a percuté une planète.	The number you have dialed has crashed into a planet.
Il a l'air d'un cerf après avoir été percuté par une voiture.	He looks like the deer after it got hit by that car.
A convulsé au volant et percuté un mur.	Had a seizure while driving, crashed into a wall.
As-tu intentionnellement percuté cet arbre en voiture ?	Did you drive your car into that tree on purpose?
Une lame de déneigement a percuté le bus.	A snowplow blade went into the bus.
Nicholas a été percuté par une voiture.	Nicholas was hit by a car.
Comme elle n'a pas percuté Mercure, ce que nous avions prévu.	Just like it didn't hit Mercury, as we knew it wouldn't.
Et elle n'a pas percuté Vénus, comme nous le savions à l'avance.	And it didn't hit Venus, as we well knew it wouldn't.
Mes pieds avaient percuté les quatre marches de notre porte d'entrée.	My feet had hit all four of the steps out of our front door.
Il a été percuté par une voiture.	It was run over by a car.