perché

Dictionary
Examples

Je courrai en direction de l’arbre dans lequel elle était perchée.	I sprinted towards the tree that she was perched in.
Qu'est-ce qu'on a sur la caméra perchée ?	What do we got on the pole cam?
A mi-chemin entre la Cité Médiévale perchée de Domfront et le quartier Notre-Dame.	Halfway between the medieval city perched Domfront and Notre Dame area.
Songez à Ballina, la capitale du saumon en Irlande, perchée sur la rivière Moy.	Think of Ballina, the salmon capital of Ireland perched on the River Moy.
La dernière fois, j'étais perchée tout en haut.	Yeah, last time I got a nosebleed sitting in them seats.
Petralia, Une petite ville perchée au sommet d'une colline, est la base idéale pour des excursions.	Petralia, A small town perched on top of a hill, is the ideal base for excursions.
Tu as tout pour te propulser au sommet et y rester perchée.	You have everything you need to soar back to the top and to stay perched there.
La ville d'Antalya est perchée sur une falaise et est entourée de montagnes et de forêts.	The city of Antalya is perched on a cliff and is surrounded by mountains and forests.
Cette cabane perchée sur pilotis conçue uniquement pour 1 ou 2 personnes vous offre tout le confort .	This cabin perched on stilts designed only for 1 or 2 people offers all the comfort.
La vieille section est perchée au sommet d'une colline d'où vous trouverez des vues vraiment spectaculaires.	The old section is perched on top of a hill from where you will find really spectacular views.
Le château de Tantallon est une formidable forteresse perchée au sommet des falaises du Firth of Forth.	Tantallon Castle is a formidable stronghold set atop the cliffs on the Firth of Forth.
La vieille section est perchée au sommet d’une colline d’où vous trouverez des vues vraiment spectaculaires.	The old section is perched on top of a hill from where you will find really spectacular views.
Kamari est le port de la petite ville de Kéfalos, perchée sur une falaise au-dessus de la station.	Kamari is the port of the small town of Kefalos, perched on a cliff above the station.
Ah non, il s’agit de l’île Campbell, perchée, éloignée à l'autre bout du monde !	Oh no, it's the Campbell Island, perched away on the other side of the world!
- Mmm-hmm. - J'adore quand je suis perchée sur le tracteur !	I just love being out on the tractor.
Hohensalzburg, forteresse en pierre blanche, est perchée sur une colline verdoyante et offre une vue magnifique sur la ville.	The white-stone Hohensalzburg fortress is perched upon a green hill and offers magnificent views over the city.
Une kor—celle qu'elle avait vue depuis le contrefort—était perchée dans les plus hautes branches d'un arbre.	A kor—the one Nissa had seen from the ridge—was high in the branches of a tall tree.
Votre visite se poursuit à Pienza, perchée sur une colline qui domine toute la vallée de l'Orcia avec une vue extraordinaire.	Your tour continues to Pienza, which stands high upon a hill and dominates all the Orcia Valley with extraordinary views.
Villa indépendante perchée sur une falaise dominant la plage et avec accès au surf spot.	Independent seafront cottage on the edge of the cliffs, overlooking and with direct access to the beach and the surf spot.
Elle se trouve dans le village de Regensberg, une forteresse naturelle perchée sur le piémont viticole des Alpes jurassiennes.	In the village of Regensberg, it stands like a natural fortress perched on the sloping vineyards of the Jura Mountains.