pepsin

Dictionary
Examples

By partial hydrolysis of pepsin is still active.	Par l'hydrolyse partielle de la pepsine est encore en activité.
This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.	Respecter scrupuleusement cet ordre pour éviter la décomposition de la pepsine.
Zantac reduces pepsin activity.	Zantac réduit l'activité pepsin.
Sometimes, an imbalance between the protective mucus and digestive fluids (stomach acid and pepsin) can develop.	Parfois, un déséquilibre entre le mucus protecteur et les fluides digestifs (acide de l'estomac et pepsine) peut apparaître.
The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.	Transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l'eau, la pepsine et l'acide chlorhydrique.
Reports have been published [3] indicating that pepsin powder can cause allergic reactions in certain susceptible individuals.	Selon certains rapports [3], la poudre de pepsine peut provoquer des réactions allergiques chez des individus sensibles.
The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.	Transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l’eau, la pepsine et l’acide chlorhydrique.
For example pepsin and trypsin break down proteins, amylase works on carbohydrates, and lipase targets fats.	La pepsine et la trypsine décomposent les protéines, l’amylase digère les glucides, et la lipase cible les graisses, par exemple.
6 g of pepsin is added and the whole mixed at a temperature of 40 to 41 oC.	Ajouter 6 g de pepsine et mélanger le tout à une température de + 40-41 oC.
It produces a dose-related inhibition of gastric acid and pepsin secretion, and enhances mucosal resistance to injury.	Il produit une inhibition liée à la dose de sécrétion gastrique d'acide et de pepsine, et augmente la résistance muqueuse à la blessure.
It is recognised that the pepsin resistance test does not reflect the physiological conditions of the digestion.	Si les symptômes persistent durant l’utilisation du médicament, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.	un maximum de 15 échantillons individuels peuvent être ajoutés à un groupe complet de 100 échantillons et examinés en même temps que ces derniers.
The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.	L'agitateur magnétique doit être réglé de telle sorte qu'une température constante de 44-46 °C puisse être maintenue pendant le fonctionnement.
Reports have been published [3] indicating that pepsin powder can cause allergic reactions in certain susceptible individuals.	La durée de l'épreuve de contrôle et la distance parcourue doivent être suffisantes pour évaluer les aptitudes et les comportements visés au paragraphe 3.
This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.	Selon la VDFU, il serait logiquement impossible de satisfaire à ces deux conditions à la fois, à tout le moins si l’on suit le raisonnement de la France.
After that, the liquid moves through the esophagus and penetrates into the stomach, in which there is already enough hydrochloric acid, as well as pepsin for processing food products.	Après cela, le liquide traverse l'œsophage et pénètre dans l'estomac, dans lequel il y a déjà assez d'acide chlorhydrique, ainsi que la pepsine pour le traitement des produits alimentaires.
For pools of up to 50 g, the digestion fluid and the ingredients may be reduced to 1 litre of water, 8 ml of hydrochloric acid and 5 g of pepsin.	De cette façon, des échantillons de 20 groupes de cinq porcs seront examinés.
Although it has been established that no absolute correlation exists, resistance of proteins to pepsin digestion is an additional criterion to be considered in the weight-of-evidence approach for the assessment of allergenicity.	Durée d’utilisation ou restrictions sur la durée d’utilisation
For pools of up to 50 g, the digestion fluid and the ingredients may be reduced to 1 litre of water, 8 ml of hydrochloric acid and 5 g of pepsin.	Dans le cas de groupes pesant jusqu'à 50 g, les liquides de digestion et les ingrédients peuvent être ramenés à 1 litre d'eau, 8 ml d'acide chlorhydrique et 5 g de pepsine.
In addition, research carried out on the digestion of transgenic proteins in in vitro culture has shown nearly complete digestion occurring within five minutes in the presence of the enzyme pepsin.	En outre, les recherches effectuées sur la digestion des protéines transgéniques en culture in vitro ont montré que la digestion est presque complète dans un délai de cinq minutes en présence de l'enzyme digestive pepsine.