penser

Kate, cette chose est plus dangereuse que nous le pensions.	Kate, this thing is more dangerous than we thought.
Pension sociale (loi du 27 juin 2003 sur les pensions sociales).	Social pension (Act of 27 June 2003 on social pensions).
C'est ce que nous pensions, mais votre taux d'oxygène est bas.	That's what we thought, but your oxygen levels are low.
Je suis contre toute réglementation des pensions au niveau européen.	I am against any regulation of pensions at a European level.
Elles ont le sentiment que leurs pensions sont menacées et compromises.	They feel that their pensions are under threat and insecure.
Je suis d'accord sur la question des pensions et des salaires.	I agree on the issue of pensions and wages.
Nous pensions que ça serait irrespectueux pour les insectes.	We just thought it would be disrespectful to the bugs.
Nous pensions que Lucy l'avait donné à son père.	We just figured that Lucy gave it to his father.
Le virus se répand encore plus rapidement que nous le pensions.	The virus is spreading even more rapidly than we thought.
C'est ce que nous pensions tous la dernière fois.	That's what we all thought the last time.
Nous pensions que nous finirions par découvrir la vérité.	We believed that we would finally find out the truth.
Donc nous ne pensions pas vraiment de la même façon.	So we were not really thinking the same.
Non, que c'est ce que la Cabale veut que nous pensions.	No, that's what the Cabal wants us to think.
Nous pensions vraiment que nous pouvions avoir une belle vie.	And we actually thought we could have a good life.
Nous pensions que notre position serait reconnue par le Médiateur.	Our opinion was that our position would be recognised by the Ombudsman.
Des pensions professionnelles ne sont pas fournies par tous les employeurs en Irlande.	Occupational Pensions are not provided by all employers in Ireland.
Les arriérés de pensions ont finalement été liquidés en septembre 2000.	The country's pensions arrears were finally settled in September 2000.
La capitalisation n'est pas un moyen miracle de protéger l'avenir des pensions.	Capitalization is not a panacea to secure the future of pensions.
Installations d’hébergement des hôtels, des appartements, pensions et les campings.	Accommodation facilities include hotels, apartments, boarding houses and campsites.
Mme Boogerd-Quaak a formulé une excellente remarque concernant la question des pensions.	Mrs Boogerd-Quaak made a very good point on the question of pensions.