pension plan

Dictionary
Examples

Exactly what kind of pension plan do they give you?	Quelle sorte de retraite vous ont-ils donné en échange ?
Woman in your line of work doesn't have much of a pension plan.	Une femme dans ton domaine n'a pas de retraite.
It is also possible to continue to contribute to a personal pension plan abroad or to an offshore fund.	Il est également possible de continuer à cotiser pour un plan de retraite personnel à l'étranger.
The private pension plans in Bulgaria are under the category of the 2nd pillar pension plan called mandatory individual accounts.	Les régimes de retraite privés en Bulgarie relèvent de la catégorie des régimes de retraite du deuxième pilier, appelés comptes individuels obligatoires.
Expats should take advantage of relatively higher salaries in Qatar to set up a private pension plan.	Il est fortement recommandé aux expatriés de profiter des revenus élevés qu'ils perçoivent au Qatar pour mettre en place un plan de retraite personnel.
You are unlikely to work for a Cypriot company with its own pension plan in addition to the general social insurance scheme.	Il est fort probable que l'entreprise de votre employeur chypriote dispose d'une caisse de retraite en plus du régime de base obligatoire.
He wondered if foreign domestic workers had any opportunity to be enrolled in a pension plan, and he would appreciate an explanation of the two-week rule.	L'intervenant souhaiterait savoir si les étrangers employés comme domestiques ont la possibilité de cotiser à un régime de retraite et demande des explications sur la règle des deux semaines .
Right to Social Security The basic pillars of social security in the Republic of Korea consist of four insurance systems - national pension plan, health insurance, employment insurance, and industrial accident compensation insurance.	Dans la République de Corée, les piliers de la sécurité sociale sont les quatre systèmes suivants : le régime national de retraite, l'assurance médicale, l'assurance chômage et l'assurance pour l'indemnisation des accidents du travail.
You can claim tax exemption of up to $2,000 for pension plan contributions.	Vous pouvez déduire jusqu'à 2 000 $ au titre des cotisations à un plan de retraite.
There are two parts that employees in Canada contribute to: Employment Insurance (EI) and Canada Pension Plan (CPP).	Il y a Deux éléments auxquels les employés canadiens contribuent : l’assurance-emploi (AE) et le Régime de pensions du Canada (RPC). L'assurance-emploi
The Pension Plan is a defined benefits plan, which means that the retirement benefit is based on the length of participation and on the staff member's Final Average Remuneration.	Le Régime des pensions de l'OMC est un régime à prestations déterminées, ce qui signifie que la prestation de retraite est fonction de la durée de la participation et de la rémunération moyenne finale du fonctionnaire.
I found his pension plan, and guess what.	J'ai trouvé son plan de pension, et devinez quoi.
Employers are not required to have a pension plan.	Des employeurs ne sont pas requis d'avoir un plan de retraite de retraite.
Well, did you tell her about your pension plan?	Et tu lui as parlé de ton plan d'épargne ?
The overall contribution rate to the pension plan is 26.5%.	Le taux global de cotisation au régime de retraite est de 26,5 %.
Self-employed persons may voluntarily join the pension plan applicable to their employees.	Les travailleurs indépendants peuvent s'affilier volontairement au plan de prévoyance applicable à leurs salariés.
Well, what about that pension plan I set up for you?	Et qu'en est-il du plan épargne retraite que j'ai fait pour vous ?
The current contributory pension plan is not supplemented by any informal or private arrangements.	Le régime de retraite contributif n'est pas complété par des arrangements informels ou privés.
You may retain your dignity, but you're not gonna retain your pension plan.	Vous pouvez garder votre dignité, mais vous n'allez pas garder votre plan retraite.
What is a pension plan?	Qu'est-ce qu'un régime de retraite ?