plan de retraite

Translator
Examples

papa retire l'argent qu'il te donne de son plan de retraite.	Dad takes the money he gives you out of his retirement account.
Compte tenu de votre ancienneté, il vous sera donné un plan de retraite.	In light of your seniority, you will be given a retirement package.
Mais il doit être possible d'effectuer des systèmes plus transparents de manière à ce que les travailleurs puissent élaborer un meilleur plan de retraite.	But, it must be possible to make the systems more transparent so that workers can build up a better pension.
Si ces règles sont trop restrictives et onéreuses pour les entreprises, il n'y aurait probablement plus de plan de retraite complémentaire volontaire du tout.	If the rules are too restrictive and costly to the company they will probably have no voluntary supplementary scheme at all.
Ça ne faisait pas partie de mon plan de retraite.	It wasn't part of my retirement plan.
J'espère qu'il a un bon plan de retraite.	I do hope he's got a good retirement plan.
Des employeurs ne sont pas requis d'avoir un plan de retraite de retraite.	Employers are not required to have a pension plan.
Et si c'était notre plan de retraite ?	What if it's our retirement plan?
Ça, c'est un plan de retraite.	Now, that's a retirement plan.
Non, ce que je veux dire, c'est qu'il nous faut un plan de retraite émotionnelle.	No, my point is... we need an emotional retirement plan.
On n'a pas de plan de retraite.	There's really not much of a retirement plan.
Ça ressemble à un plan de retraite.	Sounds like a retirement plan.
Ça, c'est un plan de retraite.	Now that's a retirement plan.
C'était son plan de retraite.	It's always been his retirement plan.
Rachel n'a également aucun plan de retraite de retraite, aucune assurance-vie, épargne ou investissement de propriété.	Rachel also has no pension plan, no life insurance, savings or property investment.
J'ai regardé ton plan de retraite	All right, so, I looked at your pension stuff.
Avec le logiciel de cartographie, vous pouvez créer un rapport qui permet de suivre votre plan de retraite pour you.2.	With mapping software you can create a report that tracks your retirement plan for you.2.
De même, ceux qui travaillent dans le privé devront faire beaucoup plus attention à leur plan de retraite.	Equally, those working in the private sector will have to look more carefully at their pension plans.
Il est également possible de continuer à cotiser pour un plan de retraite personnel à l'étranger.	It is also possible to continue to contribute to a personal pension plan abroad or to an offshore fund.
Ça ressemble à un plan de retraite. Elle était enceinte, ils arrêtaient donc les affaires.	Sounds like a retirement plan.