pendulaire

Dictionary
Examples

Grâce à l'essieu pendulaire, même les parcours mouvementés ne posent aucun problème.	Thanks to the swing axle, even rough ways are no problem at all.
Laboratoire pendulaire (HTML5)	Gravity Force Lab (HTML5)
La Suède a lancé, dans les années quatre-vingt-dix, le SJ High-speed train, un train pendulaire à grande vitesse.	Sweden launched the SJ High-speed train, a hi-speed, tilting train, back in the Nineties.
Le support EH/W 170, conçu pour le montage mural direct, s’utilise en mode fixe ou pendulaire.	The EH/W 170 mounting assembly is designed for direct fastening to a wall of a basin.
Les modèles PHANTOMATIC X6 et PHANTOMATIC X6 HP permettent de travailler en mode pendulaire avec deux axes d’usinage indépendants.	The PHANTOMATIC X6 and PHANTOMATIC X6 HP models allow machining in pendular mode, with two independent machining areas.
La structure musculaire de l'intestin dans cette zone permet une contraction péristaltique, pendulaire, anti-péristaltique, propulsive, ainsi qu'une segmentation rythmique.	The muscular structure of the intestine in this area allows peristaltic, pendular, anti-peristaltic, propulsive contraction, as well as rhythmic segmentation.
Grâce à l'essieu pendulaire, le Gokart Dino Cars Super Sport BF3 offre la stabilité nécessaire, même sur des terrains accidentés.	Thanks to the floating axle, the Dino Cars Gokart Super Sport BF3 gives the required stability even on rough track sections.
Par ailleurs, en raison de la longueur de ses traversées, DFDS serait contrainte à une offre pendulaire sur des périodes larges.	Moreover, on account of the length of its crossings, DFDS would be forced to offer a shuttle service over long periods.
Avec le tout nouveau tour pick-up vertical VLC 250 P et sa technique pendulaire, le temps de changement de pièce est réduit de 83 %.	The newly developed pick-up turning machine VLC 250 P reduces workpiece changeover times by 83% with the application of its pendulum technique.
Vous avez la possibilité d'usiner de grands éléments de porte avec une efficacité maximale et sans effort en mode pendulaire, et ce dès la PRO-MASTER 7018 version 500K.	Particularly the 500K version of the PRO-MASTER 7018 allows large door elements to be processed easily with maximum efficiency in pendular operation.
En outre une trémie d'alimentation brevetée avec clapet pendulaire assure un guidage du produit alimenté et en même temps une prise en charge régulée du produit par le rotor.	Additionally, a patented feed chute with shuttle flap assures guided material feeding and a metered material intake at the same time.
Belll Ceramics de Bangalore, un client établi de M&S, a decidé d’étendre sa capacité productive avec l’installation d’un broyeur pendulaire MS-4-150-Air, complet d’accessoires.	Bell Ceramics of Bangalore, an established client of M&S, has decided to extend its existing production facilities with the installation of a MS-4-150-air pendular mill, complete with the relevant accessories.
Dans l'affirmative, ce cordon de corde pendulaire à l'extérieur de la chaîne à rayures longues en extérieur de 187 cm peut être votre belle décision !	If so, this Outdoor 187cm Colorful Long Lanyard Webbing Tent Tree Hanging Rope Strap may be your nice decision!
Les GMD de la Série 1011 associe un allègement homogène, une articulation pendulaire et une sécurité NON STOP active, sans faire appel au moindre outil de réglage.	The GMD 1011 series are equipped with the exclusive LIFT CONTROL suspension that combines homogeneous floatation, a pendulum-type articulation and an active NON-STOP safety, without the need for an adjustment tool.
Si tu augmentes le freinage a ce moment, tu va amplifier le mouvement pendulaire, qui peut mener a un Décrochage (Sortie) au sommet de la ressource.	If you increase the brakes while the surge starts, you will amplify the pendulum motion, which may then lead to a Stall (Full, Recovery) at the summit of the surge.
Le moteur d’entraînement est à suspension pendulaire afin de pouvoir mesurer le couple d’entraînement grâce à un capteur de force et donc de déterminer la puissance d’entraînement mécanique.	To determine the drive power, the drive motor is mounted on swivel bearings and equipped with a force sensor to measure the drive torque.
Grâce à sa cote d’usinage extrême jusqu'à 5 220 mm x 1 285 mm et à sa construction massive, cette machine se prête parfaitement à l’usinage pendulaire de portes et d’éléments.	The extreme machining dimensions up to 5,220 mm x 1,285 mm and solid design make this machine predestined for pendular processing on doors and construction elements.
Informations Description Au départ de Vinon-Sur-Verdon vous vous envolerez avec Pascal votre pilote, en pendulaire (La moto du ciel) ou en 3 axes ULM avec cabine fermée pour un vol inoubliable !	Information Description at the start of Vinon-on-Verdon, you will fly with a pendulum (the bike from the sky) or with a 3 axis ULM with cabin closed and your Pascal instructor for an unforgettable flight!
Les faucheuses-conditionneuses de la Série FC 104 disposent de la suspension exclusive LIFT CONTROL qui associe un allègement homogène, une articulation pendulaire et une sécurité NON STOP active, sans faire appel au moindre outil de réglage.	The FC 104 Series are equipped with the exclusive LIFT CONTROL suspension that combines a homogeneous floatation, a pendulum-type articulation and an active NON STOP safety, without the need for an adjustment tool.
Dans cette installation, c’est cependant le nouveau broyeur pendulaire MOLOMAX 6-500 qui se taille la part du lion. Il est en effet en mesure de produire 35 t/h à 150 mesh, avec une puissance absorbée de 450 kW.	The most striking feature of this system is however the new MOLOMAX 6-500 pendular mill, which is capable of producing 35 tons/h at 150 mesh, with a power of 450 kW.