pencher

to tilt

J'ai besoin que vous vous penchiez en avant pour moi.	I'm gonna need you to lean forward for me.
Je ne voulais pas que vous vous penchiez autant.	I didn't mean for you to lean that far.
Je veux que vous vous penchiez là-dessus Capitaine.	I want you leaning forward on this, Captain.
Et si vous vous penchiez pour être sur la photo avec lui ?	Why don't you lean into the picture with your child?
Je ne voulais pas que vous vous penchiez autant.	She asked me to lean out, didn't you?
Je veux que vous vous penchiez sur le bureau pour regarder la lettre.	Now, I want you to bend over the desk, so you're looking directly at it.
Si vous voulez perdre du poids rapidement, La Diète 3 Semaines vaut vraiment la peine que vous vous penchiez dessus.	If you are looking to lose weight fast, The 3 Week Diet is definitely something you should consider.
Au cas où vous penchiez pour les plantes naturelles, vous aurez besoin d’engrais et de fertilisants afin qu’elles se développent dans les meilleures conditions.	If you decide to give an opportunity to natural plants, you will need fertilizers to help them developing in the best conditions.
J’en viens, Monsieur le Commissaire, à un problème sur lequel j’aimerais que vous vous penchiez : il s’agit d’une imperfection flagrante dans la politique commune de la pêche.	Here, Commissioner, we come to a matter I would like you to focus on: a glaring flaw in the common fisheries policy.
Vous devez toutefois faire preuve de prudence car lorsque cet aspect ne coupe pas la communication, il peut faire en sorte que vous vous penchiez sur des sujets négatifs ou déprimants.	You must be careful, however, for when this aspect does not cut off communication, it may make the two of you dwell on negative or depressing subjects.
Les chaussures de course ont habituellement des talons compensés qui font qu’il est moins probable que vous vous penchiez avec votre poids.	This is because running shoes usually have a higher heel and this makes you more likely to lean forward with your weight.
C'est un peu comme si vous teniez un plateau en bois dans les mains et que vous le penchiez pour que l'Acrophobia Ball trouve son chemin.	So it feels like holding a wooden board in hands and tilting it so that Acrophobia Ball could follow its way.