pencher

to tilt

Ce soir, nous nous pencherons sur l'œuvre du Saint Esprit.	Tonight we will look at the work of the Holy Spirit.
Je vous promets que nous nous pencherons sur la question.	I assure you that we shall look into this matter.
Nous nous pencherons aujourd’hui sur la situation en Tunisie, par exemple.	We will look today, for example, at the situation in Tunisia.
Nous nous pencherons sur cette question dans le cadre du réexamen.	We will examine this as part of the review.
Ensuite nous nous pencherons sur ce qui est arrivé.	And then we will addressed what's happened.
Nous nous pencherons sur ces questions lorsque nous examinerons notre travail.	These are issues we can look at when we examine our work.
Un jour, nous nous pencherons sur votre cas, votre Sainteté.	We will be dealing with you one day, Your Holiness.
J'espère que nous nous pencherons sur cette question prochainement.	I hope we will look at that soon.
Nous nous pencherons sur la question dans le cadre d’une procédure séparée.	We will consider this matter in a separate procedure.
Nous nous pencherons davantage sur les filtres dans la deuxième partie de cette série.	We'll be focusing on filters more in the second part of this series.
Ensuite nous nous pencherons sur ce qui est arrivé.	And then we will address what's happened.
Monsieur Fabre-Aubrespy, vous soulevez un point sur lequel nous nous pencherons après.	You have raised a point that we shall consider afterwards, Mr Fabre-Aubrespy.
Par conséquent, nous nous pencherons sur la façon de choisir le matériel pour cette chambre.	Therefore, we will look at how to choose the material for this room.
Les sécheresses seront l'un des sujets sur lesquels nous nous pencherons.	One of the topics to which we will give our attention will be droughts.
Nous nous pencherons sur une analyse coûts/bénéfices des amendements qu’il apportera à cette proposition.	We will look at a cost/benefit analysis of his amendments to that proposal.
Nous avons pris bonne note de votre demande et nous pencherons sur cette question.	We have noted your request and will pass the matter on for examination.
Nous nous pencherons sur la question.	We shall look into it.
Nous nous pencherons de près sur la question sur la base des enregistrements préalables reçus.	We will examine this very closely based on analysis of the pre-registrations received.
En tant que groupe PPE, nous nous pencherons là-dessus lorsque la proposition législative sera présentée.	As the PPE Group, we will give consideration to this when the legislative proposal is presented.
Il conviendra d'examiner attentivement ce point lorsque nous nous pencherons sur le budget pour 2003.	That is something which needs to be considered carefully when we look at the budget for 2003.