pencher

to tilt

Trouver les bons accessoires qui se penchera bien sur nos héros.	Find the right accessories that will look well on our heroes.
Comment ça se penchera sur sarafanchik avec de beaux bourgeons ?	How it will look on sarafanchik with beautiful buds?
Le Bureau se penchera sur cette question ainsi qu'il l'a décidé.	The Bureau will look at this issue as it has decided.
Toutes les personnes à l’hôpital se penchera sur lui !	All the people at the hospital will be looking at her!
Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.	It would also touch on related issues such as polygamy.
Le Président dit que le Secrétariat se penchera sur cette question.	The Chairman said that the Secretariat would look into the matter.
Le Service d'aide se penchera sur ta plainte dès que possible.	The Helpdesk will look into your complaint as soon as possible.
Bamboo - naturel et le papier peint se penchera mal.	Bamboo - natural and wallpaper will look bad.
Mais même la combinaison de ces deux matériaux se penchera intéressant et original.	But even the combination of these two materials will look interesting and original.
La cuisine se penchera moderne, si vous suivez certaines règles dans sa conception.	The kitchen will look modern, if you follow certain rules in its design.
J'espère que ce prochain sommet se penchera sur cette question.	I hope that the forthcoming summit will give attention to this matter.
J'espère que la Commission se penchera sur cette question.	I hope this is something the Commission will look at.
N'y a t-il aucun niveau auquel il ne se penchera ?	Is there no level to which he won't stoop?
Le Conseil "Compétitivité" se penchera sur ces thèmes dans quelques jours.	The Competitiveness Council will be looking at this in a few days.
C'est une question sur laquelle j'espère que M. Guéhenno se penchera.	This is one question that I hope Mr. Guéhenno will try to address.
Il se penchera en particulier sur les extraits musicaux.	It will also pay particular attention to music clips.
Le groupe de contact sur les systèmes de registres se penchera sur cette question.	The contact group on registry systems will address this issue.
Tree - c'est un beau matériau naturel que toute conception se penchera avantageuse.	Tree - this is a beautiful natural material that any design will look advantageous.
Puisqu'il aime Votre Majesté, il penchera sûrement en votre faveur.	Since he loves Your Majesty, I am certain he will rule in your favour.
Et puis, la publicité se penchera plus organique du reste de la matière.	And then the advertising will look more organically from the rest of the material.