pencher

Lentement pencher et toucher votre genou droit avec le front.	Slowly bend down and touch your right knee with the forehead.
Le quartz a tendance à pencher vers un style plus contemporain.	Quartz tends to lean toward a more contemporary style.
Nous devons également nous pencher sur la question des prescriptions.	We also need to look at the issue of prescriptions.
Je peux pencher ma tête en avant si c'est plus facile.	I can lean my head forward if that's easier.
Cependant, nous devons nous pencher sur la question de la comitologie.	However, we have to deal with the issue of comitology.
Mais nous devons nous pencher sur les racines du terrorisme.	But we have to look at the root causes of terrorism.
Nous devons donc nous pencher sur la politique agricole commune.	So we must look at the common agricultural policy.
Il nous faudra vraiment nous pencher sur cette question à l'avenir.	We really have to address this issue in the future.
Le Conseil pourrait avoir à se pencher sur ces questions.	These issues may need to be addressed by the Council.
Voilà une autre question sur laquelle nous devrons nous pencher.	That is another issue that we will have to address.
Permettez-moi à présent de me pencher sur les sept amendements institutionnels.	Let me now turn to the seven institutional amendments.
Pour comprendre ces défis, il faut se pencher sur les aspects suivants.	To understand those challenges, we must address the following aspects.
Le comité d'éthique n'a pas besoin de se pencher sur lui.	The ethics committee doesn't need to look at him.
Je voudrais aussi me pencher sur le sujet de la fraude.	I would also like to look at the topic of fraud.
Il a prié le Secrétariat de se pencher sur cette question.	He called upon the Secretariat to respond to this issue.
Tout d'abord nous pencher sur les thèmes de la théorie des nombres.	First we look at Topics from the theory of numbers.
Nous devons nous pencher sur les besoins d'emploi de ces personnes.	We need to look at the employment needs of carers.
Nous devons nous pencher sur la sécurité des professionnels de la santé.	We need to look at the safety of health professionals.
Nous devons également nous pencher sur le développement urbain.	We also need to concentrate on urban development.
Cette méthode est la plus fiable en essayant de se pencher.	This method is most reliable when trying to lean out.