penchant

Dictionary
Examples

Ines Thomsen has always had a penchant for photography.	Ines Thomsen a toujours eu un faible pour la photographie.
We all know your penchant for practical jokes, eh?	Nous connaissons tous votre penchant pour les plaisanteries, hein ?
He also seems to have a penchant for chess.	Il semble aussi avoir un penchant pour les échecs.
A hostess with a penchant for chatter, cats and cows?	Une hôtesse avec un penchant pour le bavardage, les chats et les vaches ?
She told me that I had a penchant for destruction.	Elle m'a dit que j'avais un penchant destructif.
Well, you always did have a penchant for the married man.	Tu as toujours eu un penchant pour les hommes mariés.
Vanessa is a curious young girl with a penchant for puzzles.	Vanessa est une jeune fille curieuse qui a un penchant pour les casse-tête.
I have a penchant for real estate, its features and its history.	J'ai un penchant pour les biens immobiliers, leurs caractéristiques et leur histoire.
Do you mean to say that she has a penchant for woodworkers?	Tu veux dire qu'elle a un penchant pour les travailleurs du bois ?
Some birds have a similar penchant.	Quelques oiseaux ont un penchant semblable.
Now there is one for those with a penchant for prisoners.	Maintenant, il est l"un pour ceux qui ont un penchant pour les prisonniers.
What would you call a man with an insatiable penchant for women?	Comment appelez-vous un homme qui a un insatiable penchant pour les femmes ?
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.	Donc, mon penchant pour étreindre d'autres personnes m'a valu le surnom de Docteur Amour.
You know, your friend Dalton, he had a penchant for getting in trouble here.	Dalton, votre ami, avait tendance à s'attirer des problèmes.
Let's say he has a penchant for it.	Il a un penchant pour le jeu.
The closest I come to the revolution is my penchant for tea.	Ce qui me rapproche le plus de l'indépendance est mon penchant pour le thé.
It's just that a sudden penchant for red meat isn't much of a clue.	C'est juste qu'un soudain penchant pour la viandre crue n'est pas un indice bien grand.
I didn't know you had such a remarkable penchant for ruining the lives of innocent men.	Je ne savais pas que vous aviez ce remarquable penchant à ruiner la vie d'hommes innocents.
Well, you know, given Quinn's penchant for paranoia, we thought we might not take any chances.	Vu le penchant paranoïaque de Quinn, on n'a pris aucun risque.
Maybe just not enough time, or maybe you just do not feel penchant for gardening.	Peut-être tout simplement pas assez de temps, ou peut-être vous ne la sens pas penchant pour le jardinage.