pelleter

to shovel

Un homme pellete la neige pour dégager son automobile.	A man is shoveling snow to clear his car.
Après avoir pelleté les pistes, Brinker évoque l'idée que Gene et lui vont s'enrôler demain.	After shoveling the tracks, Brinker brings up the idea of him and Gene going to enlist tomorrow.
Après avoir pelleté et refroidi, il est emballé dans une balance de 20 à 50 kg / sac pour le transport et la vente.	After pelleting and cooling, it is packed into 20-50kg/ bag by small bag packing scale for convenient transportation and sale.
Après avoir pelleté et refroidi, il sera emballé dans une balance de 20-50 kg / sac au moyen d'une petite balance d'emballage pour un transport et une vente pratiques.	After pelleting and cooling, it will be packed into 20-50kg/ bag by small bag packing scale for convenient transportation and sale.
Entre 1866 et 1914, 50 000 mineurs ont pelleté 22,5 millions de tonnes de terre avec des pelles et des piolets, en extrayant 2 722 kilogrammes de diamants d'une valeur de 14,5 millions de carats.	Between 1866 and 1914, 50,000 miners shoveled 22.5 million tons of soil with shovels and pickaxes, extracting 2,722 kilograms of diamonds worth 14.5 million carats.
Kirk a pelleté du fumier du corral dans une brouette.	Kirk shoveled manure from the corral into a wheelbarrow.
Nous avons pelleté la terre dans le trou.	We shoveled the dirt into the hole.
Leonardo a pelleté la neige le matin.	Leonardo shoveled snow in the morning.
Nous avons pelleté de la neige toute la matinée, puis nous sommes rentrés à l'intérieur pour boire un chocolat chaud.	We shoveled snow all morning and then went inside to have some hot cocoa.