peler

L'adresse physique de l'hôtel est Pelai, 11.	The physical address of the hotel is Pelai, 11.
Notre adresse est Carrer De Pelai, 28.	Our address is Carrer De Pelai, 28.
Le restaurant principal de l'hôtel s'appelle Ristorante Pelai.	The hotel's main restaurant is called Ristorante Pelai.
Le restaurant Pelai prépare une cuisine méditerranéenne.	The Pelai Restaurant serves Mediterranean cuisine.
Le restaurant Pelai prépare une cuisine méditerranéenne.	The modern Nineteen restaurant offers Mediterranean cuisine.
C'est sur la Plaça de Catalunya, à l'angle de la rue Pelai, que se trouve ce centre commercial.	Another shopping centre located in Plaça de Catalunya, this time on the corner with Carrer de Pelai.
Poursuivez jusqu'à la Calle Argon, puis jusqu'à la Calle Balmes, tournez sur le rond-point Universitat, puis à droite dans la Calle Pelai.	Continue until calle Argon, follow it to calle Balmes, turn in ronda Universitat and turn to the right on calle Pelai.
L’hôtel est situé dans la rue Pelai, l'une des rues les plus commerciales de Barcelone, et avec un accès facile aux transports publics : métro (lignes 1 et 3) et arrêts d'autobus à 2 min. de marche.	The hotel is situated in Pelai street, one of the biggest shopping streets in Barcelona and with easy access to public transport: metro (lines 1 and 3) and bus stops 2 minutes away on foot.
L'hôtel Pelai 1 sert un petit-déjeuner buffet tous les matins.	A buffet breakfast is served in the hotel restaurant.
La Carrer Pelai est une rue commerçante très intéressante, surtout pour ceux et celles qui aiment les chaussures.	Calle Pelai is a wonderful street for shopping, especially if you happen to be interested in shoes.
Cet établissement sera primé par la Mairie de Barcelone en 1907 (Pelai ; disparu).	Its shop was one of those awarded a prize by Barcelona City Council in 1907 (Pelai; no longer in existence).
L’ensemble, inauguré en 1903, est situé au numéro 28 de la Calle Pelai, rue dont il est l’unique représentant du mouvement moderniste.	Opened in 1903, it is the only modernist-style building in the street.
La Carrer Pelai, sur laquelle donne l'hôtel, est une grande rue commerçante qui relie la Plaça Catalunya à la Plaça Universitat, deux des places majeures du centre ville.	Calle Pelai, on which the hotel is situated, is a main shopping street and links Plaça Catalunya to Plaça Universitat, two of Barcelona's main squares.
La Carrer Pelai, sur laquelle donne l'hôtel, est une grande rue commerçante qui relie la Plaça Catalunya à la Plaça Universitat, deux des places majeures du centre ville.	Calle Pelai, on which the hotel is situated, is a main shopping street and links Plaça de Catalunya to Plaça Universitat, two of Barcelona's main squares.
La Carrer Pelai, sur laquelle se trouve l'hôtel est pourvue de nombreuses boutiques et surtout une grande concentration de magasins de chaussures, ce qui n'est pas pour déplaire aux femmes.	Calle Pelai on which the Hotel is situated is good for shopping and has the highest concentration of shoe shops in the city which should please the ladies.