pejorative

Translator
Examples

Je n'ai fait aucune remarque péjorative concernant le gouvernement français.	I did not make any pejorative remarks about the French Government.
Je ne disais pas ça de manière péjorative.	I wasn't saying it in a bad way.
C'est pourquoi l'Organisation Scientifique du Travail est souvent appelé de manière péjorative Taylorisme.	This is why Scientific Management is often referred to disparagingly as Taylorism.
Pas de façon péjorative.	Not in a bad way.
Pas de façon péjorative.	Not in a bad sense.
Pas de façon péjorative.	I mean, not in a bad way.
Je souhaiterais, Monsieur le Commissaire, que vous retiriez l'appréciation péjorative que vous avez exprimée à l'égard du gouvernement français.	Commissioner, I would like you to withdraw the pejorative remarks you made in relation to the French Government.
Le lien et les éléments qui l’entourent ne doivent pas dépeindre Pioneer DJ, les services disponibles sur le Site, ou le Site lui-même, d’une manière fausse, trompeuse, péjorative, diffamatoire ou offensante de quelque autre manière que ce soit.	The link and surrounding materials must not portray Pioneer DJ, the services available on the Site, or the Site itself, in a false, misleading, derogatory, defamatory or otherwise offensive manner.
Monsieur le Président, au cours de ce vote, vous avez déclaré que le groupe Europe des nations était responsable de la demande de la quasi totalité des votes par division, et vous avez semblé introduire dans cette phrase une connotation péjorative.	Mr President, during this vote, you stated that the Group of Independents for a Europe of Nations was responsible for having requested practically all the separate votes, and there seemed to be a somewhat negative connotation in that statement.
J'ai expliqué à Mateo à plusieurs reprises que ce mot a une connotation péjorative, mais il continue de l'utiliser.	I've explained to Mateo several times that the word carries a derogative connotation, but he continues to use it.
C'est peut-être aussi une expression péjorative :	Maybe that's even an insult.
Dans le rapport, on estime, entre autres que la mention « médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées » obligatoirement apposée sur les produits homéopathiques a une connotation péjorative dont les effets sont discriminatoires.	In this report it is stated, amongst other things, that the compulsory mention of 'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication' on the label of homeopathic products has pejorative overtones which have a discriminatory effect.
Une réaction épidermique, en français, c'est une réaction irréfléchie. Voilà donc la raison pour laquelle je considère que c'est une appréciation péjorative à l'égard de mon gouvernement démocratiquement élu, comme les autres.	In French, a touchy reaction means an unconsidered one, and this is why I think that this is a pejorative comment in relation to my government, which is democratically elected like the others.
J'aurais aussi voté contre le paragraphe 44 qui demande à l'administration après "l'expérience de Strasbourg", comme il l'exprime d'une manière péjorative, "d'appliquer pour l'achat des bâtiments des procédures plus rigoureuses, plus solides et plus transparentes"....	I would also have voted against paragraph 44 which asks the administration, after what it pejoratively calls the 'Strasbourg experience', 'to apply more stringent, water-tight and transparent procedures when purchasing buildings'...
Tu n'utiliserais ce mot que si tu veux parler de quelqu'un de façon péjorative.	You would only use that word if you want to talk pejoratively about someone.