peaufiner

to polish

Une partie de devenir un leader peaufine votre tolérance au risque.	Part of becoming a leader is honing your risk tolerance.
Elle peaufine vraiment mes réalisations et mon travail et les rend présentables.	It really polishes and makes our achievements and work presentable.
Je peaufine l'article. Tu as fini de jouer, d'accord ?	I'm working the story. Ah. Your little playdate is over, okay?
Façonne et peaufine tes samples en utilisant les puissants outils d'édition du logiciel MASCHINE.	Shape and refine your samples using the powerful editing tools in the MASCHINE software.
J'ai les paroles. Je peaufine la mélodie.	I got the words, I'm just working on the melody right now.
Je peaufine encore les détails.	I'm still working out the details.
Vous voulez que je le peaufine ?	Want me to polish it?
Je peaufine les détails.	I'm just working out a few details.
Je peaufine la fin.	I'm just tweaking the ending.
Je -- Je peaufine encore les détails.	I'm working on the details.
Je -- Je peaufine encore les détails.	I'm working on details.
Je peaufine mon bronzage.	Been working on my suntan.
Je le peaufine.	I'm working on it now.
Où l'espérance de vie de certaines populations chute, alors même qu'elle peaufine les meilleurs hôpitaux du monde.	Seeing life-expectancy drop for large groups, even as it polishes the world's best hospitals.
Je le peaufine.	I'm polishing up my book.
Eh bien... Je le peaufine encore.	I'm still working on it.
Faudra que je peaufine.	Maybe I'll keep working on it.
AnVir Task Manager contrôle tout ce qui fonctionne sur votre ordinateur, supprime les trojans, améliore les performances et peaufine Windows.	AnVir Task Manager controls everything running on computer, removes Trojans, increases performance and tweaks Windows.
Je le peaufine.	I'll polish it before breakfast.
Le cours PADI Underwater Navigator peaufine vos compétences d'observation et vous apprend à utiliser votre boussole sous l'eau.	The PADI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater.