polish

cirage

How to polish your nora flooring to an attractive sheen.	Comment polir votre revêtement nora pour un parfait éclat.
He is everything what you are going to polish.	C'est tout ce que tu vas astiquer.
Then the surface should be dried, ground well and anew to polish.	Ensuite il faut bien sécher la surface, polir et de nouveau polir.
So, you just want me to polish your sword and write a letter?	Donc vous voulez juste que je polisse votre épée, et que j'écrive une lettre ?
These varnishes quickly dry up, leaving firm enough and proof elastic films with which it is possible to polish.	Ces vernis sèchent vite, en laissant les pellicules assez fermes et fermes élastiques, que l'on peut polir.
The presentation of Buddhist ideals to polish society should allow averting a common in non-Buddhist countries belief at this religion, as another cult.	La présentation des idéaux bouddhistes à la société polonaise devrait aider à éviter l'image de cette religion comme une autre secte, rencontrée dans les pays non bouddhistes.
I'm going to polish the banister of the main stairs.	Je vais polir la rampe de l'escalier principal.
It took a lot of time to polish the writing.	Cela a pris beaucoup de temps pour peaufiner l'écriture.
Don't forget to polish your shoes before you go out!	N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
Use a soft cloth to polish the showerhead.	Utilisez un chiffon doux pour essuyer la pomme de douche.
You want to polish up an old Mosley antenna?	Vous voulez redonner du poli à une vieile antenne Mosley ?
Oh, it's a waste of time to polish these.	C'est une perte de temps de les polir.
I wanted to take the weekend to polish it up.	Je voulais avoir mon week-end pour le peaufiner.
Burnishers and scrapers are used to polish or remove a burr on the plate.	Brunissoirs et racleurs sont utilisés pour polir ou supprimer une bavure sur la plaque.
When I'm done, he won't have to polish this for a month.	Quand j'aurai fini, il n'aura pas à le faire pendant un mois.
Stone is not so easy to polish, I reckon.	La pierre n'est vraiment pas facile à polir.
She wants to polish everything until it shines, including me.	Elle veut tout nettoyer, tout faire briller, moi compris.
Return to your profile the next day to polish and copyedit.	Revenez sur votre profil le lendemain afin de faire des retouches et des corrections.
So I won't have to explain how to polish shoes then?	Dans ce cas je n'ai pas à expliquer comment cirer des chaussures ?
Manual revision of translated text can be done to polish final text.	La révision personnelle du texte traduit permet de corriger le texte final.