peace talks

Dictionary
Examples

Observers do not seem to expect much from peace talks.	Les observateurs ne paraissent pas espérer beaucoup des pourparlers de paix.
And don't tell me Finn finally got his peace talks.	Et ne me dis pas que Finn a gagné son pourparler.
You have also called for the participation of women in peace talks.	Vous avez aussi préconisé la participation des femmes aux pourparlers de paix.
The opening of peace talks with al Qaeda?	À l'ouverture de pourparlers de paix avec al-Qaida ?
Recently, President Pastrana initiated still another round of peace talks.	Récemment, le président Pastrana a entrepris une nouvelle tentative de pourparlers de paix.
We have to realign the entire security net for the peace talks.	Il faudra réaligner l'ensemble du réseau de sécurité avant les pourparlers.
So are you still taking him to the peace talks?	Vous l'emmenez toujours aux pourparlers ?
I understand that the Romulans haven't been invited to the peace talks.	Il paraîtrait que les Romuliens n'aient pas été invités aux pourparlers.
Confidence-building measures were discussed in preparation for the formal peace talks.	Des mesures de confiance ont été examinées afin de préparer les négociations officielles.
He's on his way to Tripoli now for the second round of peace talks.	Il est en route pour Tripoli pour le second round des pourparlers de paix.
That's right. We could base peace talks on that.	Ce peut être la base des négociations de paix.
It's a reason to cancel these peace talks.	C'est suffisant pour annuler les négociations.
There's hope for peace talks.	Il y a un espoir de paix.
It is, therefore, regrettable that these peace talks have been suspended for the time being.	Il est donc regrettable que ces négociations pour la paix soient temporairement suspendues.
There's hope for peace talks.	On peut espérer des pourparlers de paix.
Welcome to the peace talks.	Bienvenue aux conférences pour la paix.
And there go the peace talks.	Et vers l'arrêt des pourparlers de paix.
With elections again postponed, peace talks in Nepal were at a critical juncture.	Après le nouvel ajournement des élections, les négociations sur la paix au Népal atteignent une phase critique.
So you think maybe we could convince you to come to peace talks one day?	Alors vous pensez que nous pourrons vous convaincre de venir parler de paix un jour ?
We collaborate in the areas of peace talks, education, community building and social development.	Nous collaborons dans les domaines des discussions de paix, d’éducation, de création de communauté et de développement social.