peace talks

Dictionary
Examples

The opening of peace talks with al Qaeda?	À l'ouverture de pourparlers de paix avec al-Qaida ?
We have to realign the entire security net for the peace talks.	Il faudra réaligner l'ensemble du réseau de sécurité avant les pourparlers.
So are you still taking him to the peace talks?	Vous l'emmenez toujours aux pourparlers ?
I understand that the Romulans haven't been invited to the peace talks.	Il paraîtrait que les Romuliens n'aient pas été invités aux pourparlers.
He's on his way to Tripoli now for the second round of peace talks.	Il est en route pour Tripoli pour le second round des pourparlers de paix.
That's right. We could base peace talks on that.	Ce peut être la base des négociations de paix.
It's a reason to cancel these peace talks.	C'est suffisant pour annuler les négociations.
There's hope for peace talks.	Il y a un espoir de paix.
It is, therefore, regrettable that these peace talks have been suspended for the time being.	Il est donc regrettable que ces négociations pour la paix soient temporairement suspendues.
There's hope for peace talks.	On peut espérer des pourparlers de paix.
Welcome to the peace talks.	Bienvenue aux conférences pour la paix.
And there go the peace talks.	Et vers l'arrêt des pourparlers de paix.
So you think maybe we could convince you to come to peace talks one day?	Alors vous pensez que nous pourrons vous convaincre de venir parler de paix un jour ?
We collaborate in the areas of peace talks, education, community building and social development.	Nous collaborons dans les domaines des discussions de paix, d’éducation, de création de communauté et de développement social.
We are locked out of peace talks despite women often bearing the brunt of wars.	Nous sommes exclues des pourparlers de paix, alors que les femmes paient souvent un lourd tribut aux guerres.
We urge the parties to commit themselves to restarting the peace talks as soon as practicable.	Nous exhortons les parties à s'engager à relancer les pourparlers dès que la situation le permettra.
This reveals the real nature of the so-called peace talks.	Cela montre la nature réelle des soi-disant pourparlers de paix.
Observers do not seem to expect much from peace talks.	Les observateurs ne paraissent pas espérer beaucoup des pourparlers de paix.
Those steps are fundamental for the advancement of the peace talks.	Ces démarches sont fondamentales pour l'évolution des pourparlers de paix.
Thirdly, the Abuja peace talks had to be revitalized.	Troisièmement, les pourparlers de paix d'Abuja devaient être relancés.