payload

Dictionary
Examples

It gives you comfort and economy without compromising payload.	Il allie confort et économie sans compromettre la charge utile.
Classification corresponding to the design mass under exceptional payload.	classification correspondant à la masse de conception en charge exceptionnelle.
I can't see it, it must be underneath the payload.	Je n'en vois pas, ça doit être sous la charge.
Combined with my 15 kg payload this makes me very versatile.	Combiné avec ma charge utile de 15 kg, cela me rend très polyvalent.
This significantly reduced weight and therefore permitted a greater payload.	Cela réduit significativement le poids et permet donc une plus grande charge utile.
In addition, the message and sender are authenticated by signing the payload.	De plus, le message et l'expéditeur sont authentifiés en signant la charge utile.
In addition, the message and sender are authenticated by signing the payload.	De plus, le message et l’expéditeur sont authentifiés en signant la charge utile.
Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or	capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus, ou
Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or	capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus ; ou
The payload of this application depends on where it comes from.	Les conséquences de cette application dépendent de l'origine de celle-ci.
The payload is then decrypted and launched via regsvr32.exe or rundll32.exe.	La charge utile est ensuite déchiffrée et lancée par l’intermédiaire de l’exécutable regsvr32.exe ou rundll32.exe.
What is your intention, your origin and payload?	Quelles sont vos intentions, votre origine, et votre charge utile ?
You send a POST request, and the payload is the JSON application descriptor.	Vous envoyez une demande POST et le contenu est le descripteur d’application JSON.
Stand next to the payload and move it to its destination.	Restez près de votre convoi pour le conduire à destination.
Yes, during preflight, I'd be responsible for the payload.	Oui, avant le vol, J'étais responsable du chargement.
Third stage: part of the rocket that carries the payload.	Troisième étage : partie de la fusée qui porte à son extrémité la charge utile.
It gives you great handling, comfort and economy without compromising payload.	Il allie manœuvrabilité exceptionnelle, grand confort et formidable économie sans compromettre la charge utile.
It doesn't have any of the equipment needed to deliver a payload accurately.	Il n'est pas équipé pour livrer une charge utile avec précision.
Classification corresponding to the design mass under normal payload.	classification correspondant à la masse de conception en charge normale ;
We have a payload to deliver to the heart of our nearest star.	On a une charge à envoyer au cœur de l'étoile la plus proche.