charge utile

Dictionary
Examples

Il allie confort et économie sans compromettre la charge utile.	It gives you comfort and economy without compromising payload.
Combiné avec ma charge utile de 15 kg, cela me rend très polyvalent.	Combined with my 15 kg payload this makes me very versatile.
Cela réduit significativement le poids et permet donc une plus grande charge utile.	This significantly reduced weight and therefore permitted a greater payload.
De plus, le message et l'expéditeur sont authentifiés en signant la charge utile.	In addition, the message and sender are authenticated by signing the payload.
De plus, le message et l’expéditeur sont authentifiés en signant la charge utile.	In addition, the message and sender are authenticated by signing the payload.
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus, ou	Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus ; ou	Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or
La charge utile est ensuite déchiffrée et lancée par l’intermédiaire de l’exécutable regsvr32.exe ou rundll32.exe.	The payload is then decrypted and launched via regsvr32.exe or rundll32.exe.
Quelles sont vos intentions, votre origine, et votre charge utile ?	What is your intention, your origin and payload?
La charge utile maximale de chaque tiroir est de 15 kg.	Each drawer is designed for a load of up to 15 kg.
Il allie manœuvrabilité exceptionnelle, grand confort et formidable économie sans compromettre la charge utile.	It gives you great handling, comfort and economy without compromising payload.
Il n'est pas équipé pour livrer une charge utile avec précision.	It doesn't have any of the equipment needed to deliver a payload accurately.
La charge utile est calculée à l’aide de la formule suivante :	Payload shall be calculated using the following formula:
Cela nous a permis de prendre plus de charge utile pour la même conception.	It allowed us to basically take more payload for the same design.
La plate-forme est constituée de l'ensemble des sous-systèmes qui permettent la charge utile de fonctionnement.	The platform consists of all subsystems which allow the operating payload.
Le protocole ESP fournit l’authentification, l’intégrité et la protection anti-relecture pour la charge utile IP.	ESP provides authentication, integrity, and anti-replay protection for the IP payload.
Transport, par charge utile du véhicule	Transport, by load capacity of vehicle
Connaître la charge utile de la remorque.	Know the capacity of the trailer.
Vous voyez ici une charge utile fort intéressante.	We actually have a very interesting payload on there.
Les variations de charge utile sont susceptibles d'être à l'origine d'importants cycles de fatigue.	Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.