live load

Translator
Examples

The suspension responds to dynamic load as it reacts to live load.	La suspension répond à la charge dynamique pendant qu'elle réagit à la charge vivante.
The recommendations apply to live load in addition to the suspended ceiling's own weight.	Les recommandations s'appliquent aux charges utiles ajoutées au poids propre du plafond suspendu.
Yeah, which means, we need an estimate of the live load on the balcony.	Ouais, ce qui veut dire, qu'on a besoin d'une estimation de la masse vivante sur le balcon.
The live load - both static and dynamic - to which the suspension system can be subjected, depends on the demands made on breakage and deformation.	Les charges permanentes, à la fois statiques et dynamiques, auxquelles peuvent être soumis les systèmes de plafonds, dépendent des contraintes en matière de rupture et de déformation.
The maximum allowable live load and the required minimum load bearing capacity of the fixings and the hangers for each individual ceiling system can be found in the installation diagrams.	La charge maximale autorisée et la résistance minimale des fixations et des suspentes pour chaque système spécifique de plafond sont disponibles dans les schémas d'installation.
Another example of a dynamic live load is the pressure difference for a ceiling that may occur in a room due to opening and closing of doors and windows or due to changes in the ventilation systems.	Un autre exemple de charge dynamique est la différence de pression sur le plafond, qui peut survenir dans une pièce en ouvrant et fermant les portes et les fenêtres, ou en changeant le système de ventilation.
All Connect adjustable hangers and direct fixing brackets meet these demands, providing the installation is carried out according to Ecophon installation diagrams and the maximum live load for the ceiling system has been respected.	Toutes les suspentes réglables Connect, ainsi que les équerres de fixation directe remplissent ces demandes, à condition bien sûr que la mise en œuvre soit réalisée conformément aux schémas de montage, et que la charge maximum appliquée pour le système de plafond soit respectée.