pay-as-you-go

Dictionary
Examples

The victim had a pay-as-you-go phone in her pocket.	La victime avait un téléphone prépayé dans la poche.
Between 1972 and 1996 pensions were paid under a pay-as-you-go scheme.	Entre 1972 et 1996, les retraites étaient payées en vertu d’un régime par répartition.
The first pillar is the reformed pay-as-you-go public pension system.	Le premier pilier est constitué par le régime de retraite par répartition révisé.
Skype offers a variety of pay-as-you-go and subscription options to supplement Skype minutes.	Skype offre de nombreuses options de paiement et d’abonnement pour compléter Skype minutes.
The general State pension insurance is based on the pay-as-you-go principle.	Le régime général de l'assurance pension repose sur le principe de la répartition.
In most of these countries, the main pillar continues to be a single pay-as-you-go scheme.	Dans la plupart de ces pays, le principal pilier reste un régime unique de répartition.
Choose among a wide range of monthly and pay-as-you-go plans based on the number of sent emails.	Choisissez entre un vaste choix de programmes mensuels et prépayés basés sur le nombre d’emails envoyés
The pay-as-you-go system must not, under any circumstances, be replaced by capital-funded systems.	Le système de retraite par répartition ne doit en aucun cas être remplacé par des systèmes par capitalisation.
Currently, funding for both these liabilities is provided on a pay-as-you-go basis.	Actuellement, le financement de ces deux types d'engagements s'effectue selon la méthode de la comptabilisation au décaissement.
The OECD also said that the rapidly aging population required a pay-as-you-go system.	L’OCDE a aussi déclaré que le vieillissement rapide de la population nécessitait la mise en place d’un système par répartition.
In my opinion, the pay-as-you-go system is the most economically sensible and sustainable system.	Je pense que le système par répartition est le système le plus judicieux et le plus durable économiquement.
In my opinion, the pay-as-you-go system is the most economically sensible and sustainable system.	À mon avis, le système de retraite par répartition est le système le plus économiquement judicieux et le plus durable.
To lower the cost of entry, Infix Server can operate using a 'pay-as-you-go' model.	Pour rendre le logiciel accessible à tous, Infix Server peut fonctionner sur le modèle de 'Paiement à la consommation'.
This allowed users to access video courses either through a monthly unlimited subscription or a pay-as-you-go option.	Ceci permettait aux utilisateurs d'accéder aux cours vidéo soit via un abonnement mensuel illimité, soit via une option « pay-as-you-go ».
Choose among a wide range of monthly and pay-as-you-go plans based on the number of sent emails.	Plans de services flexibles Choisissez entre un vaste choix de programmes mensuels et prépayés basés sur le nombre d’emails envoyés
There are 3 main mobilephone networks in Belgium, all of them accessible with monthly subscription or pay-as-you-go systems.	La Belgique dispose principalement de 3 réseaux de téléphonie mobile, tous accessibles via abonnement ou cartes prépayées (type mobicarte).
When you travel abroad, you can choose a plan from a local carrier or from a pay-as-you-go provider.	En voyage à l’étranger, vous pouvez choisir un forfait auprès d’un opérateur local ou d’un fournisseur de cartes prépayées.
In France, occupational pension (‘pillar 2’) schemes are compulsory and are financed on a pay-as-you-go basis.	En France, les régimes de pension de retraite (« pilier 2 ») sont obligatoires et sont financés sur la base d’un système par répartition.
Together SUSE and AWS deliver SUSE Linux Enterprise Server on Amazon EC2 for on-demand, pay-as-you-go use.	Ensemble, SUSE et AWS fournissent SUSE Linux Enterprise Server sur Amazon EC2, pour disposer d'un service à la demande, avec une facturation à l'usage.
Delivered as a pay-as-you-go model they provide flexible, secure, cost-effective communication and collaboration tools.	Fonctionnant sur le modèle de facturation à l’utilisation, les services offrent des outils de communication et de collaboration flexibles, sécurisés et rentables.