pawn

gage

Each player starts with a king and eight pawns.	Chaque joueur commence avec un roi et huit pions.
In this version the pawns can only be promoted to rooks.	Dans cette version les pions peuvent seulement être promus en tours.
Because this time you don't have those boring pawns or pieces.	Parce que cette fois vous n'avez pas ces ennuyeux pions ou pièces.
In the case of pawns, only the square of arrival is indicated.	Dans le cas des pions, seule la case d'arrivée est indiquée.
The negative energies use such individuals as pawns to spread negativity.	Les énergies négatives utilisent ces individus comme des pions pour répandre de la négativité.
Employees are not just pawns on the chess board.	Les employés ne sont pas que des pions sur un jeu d’échec.
It was terrible to learn how the system of conscious and unconscious pawns worked.	Il était épouvantable d'apprendre comment le système de pions conscients et inconscients fonctionnait.
Little by little, the partisans of the Cebrowski doctrine are advancing their pawns.	Petit à petit les partisans de la doctrine Cebrowski avancent leurs pions.
Chess960 means that the major pieces are set up randomly behind the pawns.	Chess960 signifie que les pièces principales sont placées au hasard derrière les pions.
The first player to get all of his pawns into the goal area wins.	Le premier joueur à obtenir tous ses pions dans la zone d'arrivée gagne.
Place your pawns in the row in front of your other pieces.	Disposez les pions. Remplissez la rangée juste devant vos autres pièces.
Only pawns may be promoted.	Seuls les pions peuvent être promus.
They were discarded like pawns by their master in his game against the Kremlin.	Ils furent éliminés comme des pions par leur maître dans ses manoeuvres contre le Kremlin.
In doing this, the European Parliament is moving its pawns in an illegal manner.	Ainsi, le Parlement européen pousse ses pions en toute illégalité.
One must place ones pawns in such a way that they command the maximum space.	Il faut placer vos pions de telle manière qu’ils commandent le maximum d’espace.
Mastery in Chess treats rook endings, involving bishops or pawns.	Mastery in Chess traite des finales de tours, faisant intervenir des fous ou des pions.
Your pawns, kings, and queens have all been replaced with funny smiley characters.	Vos pions, les rois et les reines ont tous été remplacés par de drôles de smiley caractères.
You're all nothing but pawns.	Vous n'êtes tous que des pions.
You should try and control the center of the board with your pieces and pawns.	Efforce-toi de contrôler le centre de l’échiquier avec tes pièces et tes pions.
It is also a waste of time for them to study isolated pawns or weak squares.	C'est aussi une perte de temps pour eux d'étudier le pion isolé ou la case faible.