pave

Furthermore, they pave the way for the liberalisation of other sectors.	En outre, elles ouvrent la voie à la libéralisation d’autres secteurs.
You want me to pave the way for you.	Tu veux que je pave la voie pour toi.
Of course, I would love to pave this street for cars.	Bien sûr, j'adorerais paver cette rue pour les voitures.
Like this one could pave a way for a marvelous future.	Ainsi on pouvait paver une voie vers un futur merveilleux.
A few simple guidelines can pave the way to a fruitful career.	Quelques principes simples peuvent ouvrir la voie d’une carrière fructueuse.
By collaborating effectively, we can pave the way towards that end.	En collaborant efficacement, nous pouvons ouvrir la voie qui y mène.
I am sure they pave a lot of blocks.	Je suis sûre qu'ils pavent beaucoup de quartiers.
Therefore, you need to consider, which should pave the way.	Par conséquent, vous devez prendre en considération, ce qui devrait ouvrir la voie.
He relied on the former captive to pave the way.	Il compte sur la captive pour lui préparer les voies.
Putting small diamonds in pave requires meticulous handiwork.	Sertir des petits diamants en pavé nécessite un travail méticuleux.
If anyone can pave Alaska, it's you.	Si quelqu'un peut paver l'Alaska, c'est vous.
This, we believe, will pave the way for national elections.	Nous pensons que cela devrait préparer la voie à des élections nationales.
Like this I was contributing to pave a way for global peace.	Ainsi je contribuais à paver un sentier pour la paix globale.
It should be clear space under the walls and pave the formwork.	Il devrait être un espace libre sous les murs et ouvrir le coffrage.
It would also pave the way for new donors.	Cette mesure ouvrira la voie à de nouveaux donateurs.
But in the meantime, let this pave the way in my direction.	Mais pour l'instant, laissons ceci tracer une route dans ma direction.
Our task today is to pave the way to peace in the Sudan.	Notre tâche aujourd'hui est d'ouvrir la voie de la paix au Soudan.
My heart was filled with energy to pave a way for global peace.	Mon coeur fut rempli d’énergie pour paver un chemin vers la paix globale.
I hope that this will pave the way for other Polish filmmakers.	J’espère que cela va ouvrir la voie à d’autres réalisateurs polonais.
Others have tried to pave the way for a regulation of general interest.	D'autres ont voulu étoffer les voies d'une régulation d'intérêt général.