patrouiller

to patrol

Les nouvelles recrues patrouilleront autour de ces champs… au moins pendant un moment.	The new recruits are going to patrol around those fields, for a while at least.
Certains de ces drones resteront à proximité de SCP-2399, tandis que d'autres patrouilleront près des lunes, ou plus profondément directement dans l'atmosphère de Jupiter, à la recherche de morceaux manquants de SCP-2399.	Some of these drones will remain near SCP-2399, while others will patrol nearby moons, or deeper into the gasses of Jupiter itself, in search of parts that SCP-2399 is missing.
Certain de ces drones restent à proximité de SCP-2399, tandis que d'autres patrouilleront les lunes voisines, ou dans les profoneurs de la géante gazeuse elle-même, à la recherche des pièces manquantes de SCP-2399.	Some of these drones will remain near SCP-2399, while others will patrol nearby moons, or deeper into the gasses of Jupiter itself, in search of parts that SCP-2399 is missing.
À Liverpool, il y aura une équipe centrale de vingt à vingt‒cinq personnes, bien qu'environ deux cents agents patrouilleront les rues, les bars et les clubs de la ville les premiers jours après l'interdiction.	In Liverpool, there will be a core team of 20 to 25 staff, although around 200 staff will patrol the city's streets, bars and clubs in the first few days after the ban.
Les navires italiens patrouilleront les eaux libyennes, avec des équipages mixtes, et tous les migrants interceptés seront renvoyès en Libye, et ensuite déportés.	Italian motorboats will operate in Libyan waters, with mixed crews, and will return to Libya all the migrants intercepted, who will then be deported.