patrouiller

to patrol

Il patrouillait à Greenpoint tous les soirs ou presque.	He walked a beat in Greenpoint almost every night.
Non, il patrouillait à pied.	No, the patrolman was on foot.
On a des photos floues, une idée du secteur où il patrouillait, c'est tout.	We got some blurry pictures, an idea of where his regular patrol was, that's it.
Le policier patrouillait dans le parc sur son scooter.	The cop was patrolling the park on his scooter.
Le garde de sécurité patrouillait les couloirs en balançant sa matraque.	The security guard patrolled the hallways swinging his truncheon.
La police patrouillait à la recherche de l'enfant disparu.	The police cruised around looking for the missing kid.
Le garde-côte patrouillait continuellement le littoral pour empêcher la contrebande de whisky.	The revenue cutter continually patrolled the coast to prevent whisky smuggling.
Un colon a dit que la police d'Askeran patrouillait régulièrement dans la ville.	One settler said that police from Askeran regularly patrolled the city.
Le contingent chilien patrouillait dans la zone de Cap-Haïtien et Fort-Liberté pour améliorer la sécurité dans le nord.	The Chilean contingent patrolled the area of Cap-Haïtien and Fort-Liberté to improve security in the north.
Et toutes ces années, il patrouillait avec ce ripou de Moon Mullins. Qu'est-ce que tu racontes, il ne touchait pas.	All those years he rode with that bagman Moon Mullins you don't tell me he didn't take.
Ces personnes ont quitté les lieux lorsqu'elles ont réalisé qu'une voiture de police patrouillait dans le quartier, en raison des élections locales (juntas de acción comunal).	When they realised that there was a police patrol in the area due to community action board elections (juntas de acción comunal), they left.
Chaque fois que le peloton du Chevalier du Jugement patrouillait dans les rues, l’ordre public au sein de la cité serait spécialement bon pour le mois en question.	Every time the Judgment Knight Platoon was on patrol, the public order within the city would be especially good for that month.
Il y avait un gorille avec une mitrailleuse qui patrouillait le bâtiment.	There was a goon with a machine gun patrolling the building.