patent agent

Dictionary
Examples

It is advisable and highly recommended to use the services of an expert patent agent.	Il est souhaitable et hautement recommandé de recourir aux services d’un agent spécialisé en brevets.
This feature allows a patent agent, for example, to share a file with colleagues, or with the applicants they are representing.	Cette fonction permet à un agent de brevets, par exemple, de partager un dossier avec des collègues ou avec le déposant qu’il représente.
In view of the complexity it is recommended that you consult a patent attorney or a patent agent to prepare a patent application.	Compte tenu de la complexité des demandes, il vous est recommandé de consulter un conseil en brevets ou d’un agent de brevets afin d’établir une demande de brevet.
Thus, as it had not yet been published, he withdrew the initial application and filed a new one after the appropriate corrections had been made following the advice of a patent agent.	Sa demande n’ayant pas encore été publiée, il la retire et en dépose une nouvelle, à laquelle il apporte toutes les modifications nécessaires sur les conseils d’un agent des brevets.
He is a fellow and former Treasurer of the Intellectual Property Institute of Canada, and was a registered patent agent and trademark agent, as well as a member of the Ordre des ingénieurs du Québec.	Il est membre et ancien trésorier de l’Institut de la propriété intellectuelle du Canada et il est inscrit comme agent de brevets et des marques, ainsi que membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec.
He then qualified as a Patent Agent in Malaysia.	Il s’est ensuite qualifié pour être Agent de Brevet en Malaisie.
I was practicing patent law in the United States as a US Patent Agent at Cochran Freund & Young LLC and happened to come up with the original version of the solar light bulb.	C’est alors que je pratiquais le droit des brevets aux États-Unis d’Amérique en tant qu’agent de brevets chez Cochran Freund & Young LLC que m’est venue l’idée de la version initiale de la lampe solaire.