passive smoking

Dictionary
Examples

The fruitful campaign focused on smoking prevention, smoking cessation, and passive smoking and targeted, in particular, young Europeans between 15 and 25 years old.	Destinée aux jeunes âgés de 15 à 25 ans, cette campagne fructueuse se concentrait sur la prévention et la lutte contre le tabagisme et visait également à informer des dangers du tabagisme passif.
Of these, 80 000 deaths are due to passive smoking.	Parmi ces décès, 80 000 sont dus au tabagisme passif.
The health hazards of passive smoking were well known.	Les dangers du tabagisme passif pour la santé sont bien connus.
A further crucial aspect is the fight against passive smoking.	Autre point crucial, la lutte contre le tabagisme passif.
Does passive smoking cause other health effects?	Le tabagisme passif entraîne-t-il d'autres effets sur la santé ?
Website of the publishing company specialising in books on passive smoking.	Site de la maison d嫎dition qui publie les livres sur le tabagisme passif.
It is excellent that we are adopting a clear position against passive smoking.	C'est une excellente chose que nous adoptions une position claire contre le tabagisme passif.
What is passive smoking?	Qu’est-ce que le tabagisme passif ?
What is passive smoking?	Qu'est-ce-que le tabagisme passif ?
The figures show that almost 50% of people are exposed to passive smoking every day.	Les chiffres indiquent que chaque jour, près de 50 % de la population est exposée au tabagisme passif.
We have a lot of work to do to inform the public about the dangers of passive smoking.	Il nous reste beaucoup de travail à faire pour informer le public des dangers du tabagisme passif.
For example, we must take a strong stand against smoking, in particular passive smoking and smoking around children.	Ainsi le tabagisme, en particulier passif et auprès des enfants, doit être fermement combattu.
I am fully aware of the damage to health caused by using tobacco and by passive smoking.	Je suis bien conscient des dommages causés à la santé par la consommation de tabac et le tabagisme passif.
Usually passive smoking occurs in a closed environment, but it can also happen in an open environment.	Le tabagisme passif a généralement lieu dans des endroits fermés, mais peut également s'appliquer aux espaces ouverts.
Could passive smoking in particular come within the scope of the survey in this programme?	Le tabagisme passif, en particulier, pourrait-il être inclus dans l’étude réalisée dans le cadre de ce programme ?
I strongly support smoking bans in public places to protect public health and to avert the dangers of passive smoking.	Je soutiens fermement l'interdiction de fumer dans les lieux publics pour protéger la santé publique et éviter les dangers du tabagisme passif.
This is a serious issue and there is no way to escape the fact that passive smoking is bad for your health.	Il s’agit d’une question sérieuse et nous ne pouvons pas ignorer le fait que le tabagisme passif est mauvais pour la santé.
Several Member States have set an example that we should follow, taking sound and effective action to avert the dangers of passive smoking.	Plusieurs États membres ont donné un exemple que nous devrions suivre en prenant des mesures sensées et efficaces pour éviter les dangers du tabagisme passif.
Act XLII of 1999 on the protection of non-smokers contains legal guarantees for protection of children against passive smoking, among other purposes.	La loi XLII de 1999 sur la protection des non fumeurs contient des garanties juridiques pour protéger les enfants, notamment, du tabagisme passif.
There is now strong evidence of the adverse health consequences of Environmental Tobacco Smoking (ETS) sometimes referred to as passive smoking.	Il est maintenant solidement prouvé que le tabagisme environnemental (Environmental Tobacco Smoking - ETS), parfois appelé tabagisme passif, a des effets nocifs sur la santé.