passionner

to inflame

Chez Interroll, les pneumatiques et les voitures nous passionnent.	At Interroll we are passionate about tires and cars.
Faites des choses qui vous passionnent pour soulager ces sentiments de solitude.	Doing things you are passionate about can relieve your feelings of loneliness.
Les débats animés sur les sujets de société le passionnent plus que tout.	The lively debates on social issues fascinate him more than anything.
Quels genre de choses te passionnent ?	What kinds of things are you passionate about?
Nos activités et notre environnement nous passionnent.	We love our business and our environment.
Plein de gens se passionnent pour Live !	All of a sudden lots of people are embracing "Live!".
Oui, mais ils ne passionnent pas autant la foule.	But they don't draw a crowd like you.
Prenez en compte les choses qui vous passionnent.	Consider the things you're passionate about.
Agir de façon responsable Nos activités et notre environnement nous passionnent.	Pay it forward We love our business and our environment.
C’est aussi le cas des adultes, qui se passionnent pour certains loisirs ou intérêts.	Adults do it, too, becoming enamored of certain hobbies or interests.
Les affaires de coeur passionnent les gens. I Will Always Love You.	People very interested in this whole heart thing. I Will Always Love You.
Ces choses me passionnent.	These things always give me a kick.
Les technologies vous passionnent ?	Are you passionate about technology?
La vie et les hommes me passionnent.	I wanted to know people and life.
Les scientifiques se passionnent quand ils découvrent des composés qui peuvent parler à notre corps au niveau cellulaire.	Scientists get excited when they discover compounds that can talk to our bodies on a cellular level.
Tes faits et gestes me passionnent.	I got a special interest in everything you do.
Eventbrite est un lieu où tout le monde peut créer ou trouver des expériences en direct qui les passionnent.	Eventbrite is a place where anyone can create or find live experiences that fuel their passions.
Ses cheveux me passionnent et je ne sais pas où elle en est.	And you got me invested in her hair and now I don't know what's going on.
L'Internet des Objets, l'intelligence artificielle et la transformation numérique sont des sujets qui la passionnent.	She is passionate about topics like the Internet of Things, Artificial Intelligence and digital transformation.
Dans ce cas, il est utile de trouver des activités qui nous plaisent et qui nous passionnent.	To this end, it is very useful to find enjoyable activities that we are passionate about.