passionner

to inflame

Cette première apparition de Micaël incarné dans le rôle d'un stade d'évolution de mortel fut un évènement qui passionna et captiva tout Nébadon.	This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.
Cette première apparition de Micaël incarné dans le rôle d’un stade d’évolution de mortel fut un évènement qui passionna et captiva tout Nébadon.	This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.
Elle découvrit très vite sa vocation à la vie religieuse, pour laquelle elle se passionna, malgré les difficultés initiales dues à sa famille.	Very early on she discovered her vocation to religious life, of which she became impassioned despite the initial problems raised by her family.
Descendant d’une grande famille d’horlogers parisiens, Henri Rodanet (1884-1956) se passionna très tôt pour cette question.	A descendant of a great family of Parisian watchmakers, Henri Rodanet (1884-1956) quickly become fascinated by this conundrum.
Elle se passionna pour les fils d'Assur, gouverneurs et chefs, ses voisins, vêtus magnifiquement, cavaliers montés sur des chevaux, tous beaux jeunes hommes.	She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
En contemplant ces deux Coeurs, elle se passionna pour le service du prochain et donna sa vie avec joie pour les jeunes et les pauvres.	Contemplating these two Hearts, she was passionately devoted to serving her neighbour and joyfully devoted her whole life to young people and the poor.