passbook

Translator
Examples

De plus, si vous êtes utilisateur d'un iPhone ou d'un iPod, version iOS6 ou ultérieure, vous pourrez facilement télécharger vos cartes d'embarquement mobiles dans le wallet (porte-cartes) du passbook.	And, if you use an iPhone or iPod with version iOS6 or later, you can easily download your mobile boarding pass to your Passbook wallet.
Qui peut utiliser la carte d'embarquement SWISS dans Passbook ?	Who can use the SWISS mobile boarding pass in Passbook?
Un clic sur ce symbole permet d’afficher la carte d’embarquement Passbook.	Click on the button to display the Passbook boarding pass.
Pour cela, ouvrez l’appli Passbook et sélectionnez la carte d’embarquement correspondante.	Open the Passbook app and select the boarding pass.
Comment télécharger sur mon smartphone la carte +Renfe sous le format Passbook ?	How can I download the +Renfe card to my smartphone as a Passbook?
Puis-je utiliser Passbook avec un système d'exploitation autre qu'iOS 7 ?	Can I use Passbook on a different operating system from iOS 6/iOS 7?
J'ai commandé ma carte d'embarquement mobile par SMS, comment la recevoir dans Passbook ?	I have asked for my mobile boarding pass to be sent by SMS; how do I get it into Passbook?
La carte d'embarquement mobile requiert une connexion internet lors de son ouverture dans le navigateur Web mobile ou dans Passbook.	Mobile boarding pass requires internet connection when the boarding pass is opened to the browser or saved as Passbook.
Si vous souhaitez disposer de votre carte Iberia Plus dans votre application Wallet ou Passbook, vous devez au préalable télécharger l'application d'Iberia.	To keep your Iberia Plus card in your Wallet or Passbook, you first need to download the Iberia app.
Crédits de droits à l’importation (Duty Entitlement Passbook Scheme, DEPBS)	Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
Lorsque vous vous inscrivez au programme +Renfe, vous recevez un courrier électronique avec un lien pour télécharger votre carte +Renfe sous le format Passbook.	When you sign up for the +Renfe Programme, you will receive an e-mail with a link to download your +Renfe card as a Passbook.
Tous les clients SWISS disposant sur leur iPhone du système d'exploitation d'Apple à partir de la version iOS 6 peuvent enregistrer leur carte d'embarquement SWISS dans Passbook.	All SWISS customers who use the Apple operating iOS 6 or higher on their iPhone can save their SWISS boarding pass in Passbook.
De plus, si vous êtes utilisateur d'iPhone ou d'iPod, version iOS6 ou ultérieure, vous pourrez télécharger facilement vos cartes d'embarquement mobiles dans le wallet (porte-cartes) du Passbook.	And, if you use an iPhone or iPod with version iOS6 or later, you can easily download your mobile boarding pass to your Passbook wallet.
Vous pouvez également utiliser la carte que nous vous avons envoyée sous le format PDF ou Passbook par courrier électronique, ou par SMS si vous ne nous avez pas fourni d’adresse électronique lors de votre inscription au programme.	You can also use the card in PDF and/or Passbook format that we sent to the e-mail address you gave us when you signed up for the programme, or by SMS if you didn't give us an e-mail address.
Il succède au « Passbook Scheme » », supprimé le 31 mars 1997.	The DEPB is the successor to the Passbook Scheme which was terminated on 31 March 1997.
L'application Passbook® d'Apple® vous offre deux nouveaux moyens d'accéder aux détails de votre adhésion et de votre séjour.	Apple® Passbook® gives you two new ways to access your member and stay details.
régime de crédits de droits à l'importation (Duty Entitlement Passbook Scheme — DEPBS)	The re-enacted Chapter 17A of the State Aid Guidelines will be valid until 31 December 2005.
Vous pouvez également ouvrir Passbook, sélectionner le coupon, puis passer le code-barres présent sur celui-ci devant le lecteur.	Or open Passbook, select the pass, then present the barcode on the pass to the scanner.
Crédits de droits à l’importation (Duty Entitlement Passbook Scheme, « DEPBS »)	Technology transfer agreements concern the licensing of technology rights.
CRÉDITS DE DROITS À L'IMPORTATION (DUTY ENTITLEMENT PASSBOOK SCHEME, DEPBS)	List of persons referred to in Article 1(1)(i)