passage of time

Dictionary
Examples

Hence, the passage of time does not produce experiential growth.	Par conséquent, le temps qui passe ne produit pas une croissance expérientielle.
With the passage of time, however, he did start talking about socialism.	Avec le temps, cependant, il a commencé à parler de socialisme.
Their only arguments today were the passage of time and the right to self-determination.	Leurs seuls arguments aujourd'hui sont le temps passé et le droit à l'autodétermination.
This focus on education for all has become more marked with the passage of time.	L'accent mis sur l'éducation pour tous est devenu plus marqué avec le temps.
Where's the device that lets you speed or slow the passage of time?	Où est le système qui permet d'accélérer ou de ralentir le temps ?
With the passage of time, outside influences effect this innate belief and confuse the person.	Avec le temps, différentes influences extérieures affectent cette croyance innée et embrouillent la personne.
The passage of time would only benefit Syria faced with its aggressors.	Le temps qui passe ne pourrait plus que profiter à la Syrie face à ses agresseurs.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.	Une erreur de saisie ne cesse pas d'être une erreur avec le temps.
The changes of the weather and the seasons offer a sense of the passage of time.	Les changements de climat et les saisons donnent un sens au temps.
Regrettably, the problems initially highlighted by the Committee had intensified with the passage of time.	Regrettablement, les problèmes alors mis en lumière par le Comité se sont intensifiés avec le temps.
Sadly, there was no evidence of improvement in reporting practice with the passage of time.	Malheureusement, il n’y a eu aucune preuve d’amélioration de la pratique de notification avec le temps.
The passage of time.	Le temps qui passe.
Parents need to think that kids will not remain kids because with the passage of time they are growing.	Les parents doivent penser que les enfants ne resteront pas, car ils grandissent avec le temps.
In this way, they are particularly resistant to the passage of time, humid environments and pollution in general.	De cette façon, ils s’avèrent particulièrement résistants au temps, aux environnements humides et à la pollution en général.
With the passage of time, however, image quality is bound to improve even with videoconferencing equipment.	Avec le temps, toutefois, la qualité de l'image ira s'améliorant, y compris avec du matériel de visioconférence.
Often with the passage of time, the trials and tribulations that a city was faced with started to magnify.	Souvent, avec le temps, les épreuves et les péripéties auxquelles elles étaient confrontées se multipliaient.
Remember - that the passage of time is limited.	Rappelez-vous - que le passage du temps est limité.
Each star changes in predictable ways with the passage of time.	Chaque étoile change de façon prévisible avec le passage du temps.
Creation takes place without the passage of time, in an instant.	La création prend place sans le passage du temps, en un instant.
All creatures are subject to the passage of time.	Toutes les créatures sont sujettes à l'écoulement du temps.