le passage du temps

Translator
Examples

Seulement le passage du temps permet de calibrer l'importance et la signification des changements, et, en conséquence, de la vie.	Only time can gauge the importance and significance of changes and, therefore, of life.
N’importe quelle chose faite depuis l’intention artificielle ne durerait pas longtemps, tandis qu’avec le passage du temps des boutons vitaux naturellement donneraient des fruits.	Anything done out of artificial intention would not last long, while as time went by buds of life would naturally bear fruits.
Le sort de 270 disparus n'a toujours pas été éclairci et, malheureusement, les chances de les retrouver vivants se sont réduites avec le passage du temps.	The fate of some 270 missing persons is not yet known but, regrettably, the chances that they may be found alive have diminished with time.
Rappelez-vous - que le passage du temps est limité.	Remember - that the passage of time is limited.
Chaque étoile change de façon prévisible avec le passage du temps.	Each star changes in predictable ways with the passage of time.
La création prend place sans le passage du temps, en un instant.	Creation takes place without the passage of time, in an instant.
L'orateur semble réfléchir sur le passage du temps.	The speaker seems wistful about the passage of time.
Par conséquent, le changement périodique de la température détermine le passage du temps.	Therefore, the periodic change of temperature determines the passage of time.
Ainsi, avec le passage du temps, passera aussi l’enseignante Peggy.	So, with the passage of time, also will pass the teacher, Peggy.
Les gens ont utilisé les étoiles pour marquer le passage du temps.	People have used the stars to mark the passage of time.
Avec le passage du temps sur l'Internet est apparu et des versions gratuites.	With the passage of time on the Internet appeared and free versions.
Quelques jours nous nous souviendrons à jamais, même avec le passage du temps.	Some days we will remember forever, even with the passage of time.
Mais avec le passage du temps, l'environnement marin a subi des changements rapides.	But with the passage of time, the marine environment has undergone rapid changes.
La réponse exacte sera donnée à cette question avec le passage du temps.	The exact answer will be given to this question with the passage of time.
Mesurer le passage du temps était aussi simple.	Measuring the passing of time was straight forward too.
Ou le passage du temps.	Or the passage of time.
Jamais construit en bois pour empêcher la corrosion, leurs marques indiquent le passage du temps.	Ever built in wood to prevent corrosion, their marks denote the passage of time.
Un lieu qui, malgré le passage du temps, conserve encore l'architecture rurale.	A place that still retains the appearance of rural architectures.
Certains restent ce qu’ils sont malgré le passage du temps.	Some, with time, remain what they are.
Ses télomères ne sont pas raccourcis par le passage du temps.	Their telomeres weren't shortening as time marched on.