participer

Plus de 350 représentants et environ 50 communautés indigènes y participaient.
More than 350 representatives and around 50 indigenous communities attended.
Des policiers en uniforme participaient aux manifestations pour exprimer leur solidarité.
Policemen in uniform joined the demonstrators to express their solidarity.
A la rencontre, participaient des habitants de toutes les religions.
The meeting was attended by people of all religions.
Les ONG participaient de plus en plus à l'exécution des programmes.
NGOs increasingly took part in the implementation of programmes.
Beaucoup de personnes de la communauté de Rankin Inlet y participaient.
Many people from the Rankin Inlet community participated.
Des centaines de milliers de personnes participaient aux manifestations.
Hundreds of thousands of people joined these demonstrations.
En outre, 187 élèves participaient à des cours intégrés en same.
In addition, 187 pupils took part in integrated Sami classes.
Une telle situation se rencontrait avec deux patients, qui participaient à notre programme.
Such a situation occurred with two patients who participated in our program.
Un grand nombre de fidèles y participaient.
A large number of the faithful were in attendance.
Un grand nombre de fidèles y participaient. Tweet
A large number of the faithful were in attendance.
La Colombie et la Jamaïque ont signalé qu'elles y participaient activement.
Colombia and Jamaica reported active participation in the project.
Les membres étaient plus efficaces lorsqu'ils participaient à l'examen de toutes les questions.
Members were most effective when they contributed on all issues.
Quatre partis participaient à la lutte.
Four parties took part in the struggle.
Ils participaient à des projets bénéficiant particulièrement à la communauté serbe du Kosovo.
They were involved in projects particularly benefiting the Kosovo Serb community.
Monsieur Perry, c'étaient, hélas, nos propres députés qui participaient à la manifestation.
Mr Perry, unfortunately it was our own Members who were demonstrating.
En juin 2007, 26 pays, dont le Mozambique, participaient à ce mécanisme.
As of June 2007, 26 countries, including Mozambique, were participating in the mechanism.
En septembre 2005, 153 pays participaient à ce programme (mode 1).
As at September 2005, 153 countries were engaged in this programme (Pathway I).
Les salariés de HSY participaient à l’augmentation de capital.
HSY’s employees participated in the capital increase.
À ce titre, ils participaient à toutes les célébrations et défilaient en procession.
For this reason, they took part in all the celebrations and ravelled in procession.
Ces garçons participaient à des activités informelles d'extraction.
The boys were involved in informal gold mining.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief