parsimony

Dictionary
Examples

Share personal experiences with parsimony, it will accelerate the retention of your site.	Partagez des expériences personnelles avec parcimonie, cela va accélérer la rétention de votre site.
Drinking water is a rare element that might be imperatively not polluted and used with parsimony.	L’eau potable est un élément rare qu’il faut impérativement utiliser avec parcimonie et ne pas polluer.
Finally, all of this, and I will conclude on this point, implies a principle of parsimony.	En fin de compte, tout ceci, et j’en termine par ce point, implique un principe de parcimonie.
If Member States demonstrated a real willingness to reform the CAP further, it would be easier to take seriously their calls for parsimony.	Si les États membres faisaient preuve d’une réelle volonté de réformer davantage la PAC, il serait plus facile de prendre au sérieux leurs appels à la parcimonie.
Well, the Council, demonstrating great parsimony, promptly cut the ECU 800, 000, arriving at a proposal of only ECU 13 million, a figure we considered inadequate.	Eh bien, le Conseil, faisant preuve en cela de grande parcimonie, avait même supprimé les 800.000 écus et proposé 13 Mécus, chiffre que nous estimions insuffisant.
Moreover, the assistance winds its way to the recipient country at a snail's pace, and through labyrinthine procedures, which evince a certain parsimony, and even cruelty.	Qui plus est, l'assistance est acheminée vers le pays bénéficiaire avec une extrême lenteur, et par des procédures tortueuses, ce qui témoigne d'une certaine parcimonie, voire de cruauté.
They are based upon the public interest, whether rightly estimated or not; and as far as I am concerned, I have much more respect for them than many of our Catos have, who are actuated by a narrow spirit of parsimony or of jealousy.	Ils sont fondés sur l'intérêt public, bien ou mal apprécié ; et, quant à moi, j'en fais plus de cas que beaucoup de nos Catons, mus par un esprit étroit de lésinerie ou de jalousie.
They are based upon the public interest, whether rightly estimated or not; and as far as I am concerned, I have much more respect for them than many of our Catos have, who are actuated by a narrow spirit of parsimony or of jealousy.	Ils sont fondés sur l’intérêt public, bien ou mal apprécié ; et, quant à moi, j’en fais plus de cas que beaucoup de nos Catons, mus par un esprit étroit de lésinerie ou de jalousie.
Because of their father's parsimony, they lived like paupers.	À cause de la parcimonie de leur père, ils vivaient comme des indigents.
This new theory is technically appealing but excessively complex and contrary to the principle of parsimony.	Cette nouvelle théorie est techniquement séduisante mais excessivement complexe et contraire au principe de parcimonie.
While Europe and the West took action, those extremely wealthy nations, those multi-billionaire countries and regimes that profess Islam excelled in their parsimony.	Alors que l’Europe et l’Occident ont agi, ces nations extrêmement riches, ces pays et ces régimes multimilliardaires qui professent l’Islam se sont distingués par leur parcimonie.
The Council’s parsimony does it no credit.	La parcimonie du Conseil ne lui fait pas honneur.
Parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow.	Notre parcimonie d'aujourd'hui risque de nous amener à faire demain toutes sortes de dépenses.