parrainer

to sponsor

Il est aussi nécessaire de parrainer le plus possible !	It is also necessary to sponsor the most possible!
Vous pouvez même parrainer et adopter un animal de votre choix.	You can even sponsor and adopt an animal of your choice.
Commandite exclusive par nous, pas d'autres peuvent parrainer votre jeu.	Exclusive sponsorship by us, no others may sponsor your game.
Vous pouvez souhaiter parrainer un membre individuel de la Ligue.	You may wish to sponsor an individual member of the League.
Toute personne inscrite sur le site peut parrainer des nouveaux utilisateurs.	Any person registered on the site can sponsor new users.
Vous avez la possibilité de parrainer d’autres personnes, sur plusieurs niveaux.	You have the possibility to sponsor other persons, on several levels.
Pourquoi avez-vous décidé de parrainer cette compétition à nouveau ?	Why did you decide to sponsor this competition again?
Puis-je parrainer de nouvelles commandes et profiter du programme ?	Can I refer new orders and take advantage of the program?
Et je pense que tu devrais continuer de la parrainer.	And I think you should keep being her sponsor.
Vous êtes tenus de parrainer cette révolution en pensée et en action.	You are required to sponsor this revolution in thought and deed.
Maintenant, nous allons trouver comment parrainer les tomates de cette façon.	Now we'll figure out how to patronize tomatoes in this way.
Suffit d'entrer le caissier et parrainer un ami.	Just enter the cashier and refer a friend.
Nous invitons tous les États à parrainer cet important projet de résolution.	We urge all States to sponsor this important resolution.
Ceux qui peuvent parrainer Patrick, levez la main.	Anybody who can sponsor Patrick, please raise your hand.
Le Parlement doit parrainer une conférence sur l'intégration de la communauté rom.	Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.
Je demande également aux États concernés de parrainer notre projet de résolution.	I also ask interested States to co-sponsor our draft resolution.
Puis-je parrainer des commandes ou profiter de ce programme ?	Can I refer new orders and take advantage of the program?
Voilà pourquoi j’ai choisi de parrainer votre programme.	That is why I chose to champion your program.
Le groupe de vérité du 9/11 du Minnesota a accepté de parrainer la réunion.	The Minnesota 9/11 truth group agreed to sponsor the meeting.
M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.	Mr. Frydenlund (Norway) said that Norway also wished to sponsor the draft resolution.