sponsor

There's a student club I want you to sponsor.	Il y a un club étudiant que vous parrainerez.
Would you like me to sponsor you?	Tu veux que je glisse un mot en ta faveur ?
Q. My customer requested PPG to sponsor a dinner table at their charity event.	Q. Mon client a demandé à ce que PPG parraine une table à son évènement caritatif.
Someone else wanted the park board rather than the neighborhood association to sponsor the meeting.	Quelqu'un d'autre a voulu que le panneau de parc plutôt que l'association de voisinage commanditât la réunion.
Would you like me to sponsor you?	Je vais aller te recommander comme officier.
The sporting teams are basically locked in and cannot apply to outside companies willing to sponsor them.	Les équipes sportives sont bloquées et ne peuvent s’associer a des sociétés externes qui seraient prêtes à les sponsoriser.
Yeah, yeah, we will do anything to prove that we are the company to sponsor you.	Oui oui nous ferons tout pour vous prouver que nous sommes la compagnie pour vous sponsoriser
It is also necessary to sponsor the most possible!	Il est aussi nécessaire de parrainer le plus possible !
You may wish to sponsor an individual member of the League.	Vous pouvez souhaiter parrainer un membre individuel de la Ligue.
You have the possibility to sponsor other persons, on several levels.	Vous avez la possibilité de parrainer d’autres personnes, sur plusieurs niveaux.
Why did you decide to sponsor this competition again?	Pourquoi avez-vous décidé de parrainer cette compétition à nouveau ?
My delegation is very pleased to sponsor the draft resolution.	Ma délégation est très heureuse d'avoir parrainé ce projet de résolution.
Emirates is also proud to sponsor the Cape Town Sevens.	Emirates est aussi fière d’être le sponsor des Cape Town Sevens.
We pay top $$ to sponsor the best Flash games!	Nous payons le $ $ pour parrainer les meilleurs jeux Flash !
You are required to sponsor this revolution in thought and deed.	Vous êtes tenus de parrainer cette révolution en pensée et en action.
We pay top $$ to sponsor the best Flash games!	Nous payons $ top $ pour parrainer les meilleurs jeux flash !
We urge all States to sponsor this important resolution.	Nous invitons tous les États à parrainer cet important projet de résolution.
A fund has been set up to sponsor medicine.	Un fonds a été créé pour financer les médicaments.
I need the money to sponsor my two daughters here.	Il me faut l’argent pour faire venir mes deux filles.
One approach is to sponsor annual retreats at the Bellagio Centre.	Une méthode consisterait à organiser des retraites annuelles au Bellagio Centre.