parrainer

to sponsor

Le ministère de l'Éducation finance ou parraine également certains programmes.	The Department of Education also funds or sponsors some programmes.
L'Ambassadeur de l'Équateur a demandé qui parraine ce projet.	The Ambassador of Ecuador has asked who is sponsoring this draft.
Il parraine 130 hommes d'affaires dans ces quatre pays.	It mentors 130 entrepreneurs in the four countries.
NEC Display Solutions parraine aussi une sélection de projets.	NEC Display Solutions also sponsors selected projects.
L'IFAW parraine l'Ecomessage Reporting System for Environmental Crime d'Interpol.	IFAW is a sponsor of Interpol's Ecomessage Reporting System for Environmental Crime.
Club Fluidra parraine différentes associations et clubs sportifs au niveau local.	Fluidra sponsors a number of local sports associations and clubs.
Un autre pays (ISR) parraine des projets d'emploi de travailleurs âgés à faible revenu.	Another country (ISR) sponsors employment projects for older workers on low income.
Le client que je parraine a oublié d'utiliser son code promotionnel.	My referral forgot to use their promotion code.
On veut que je parraine un projet de loi.	I have been asked to junior cosponsor a bill.
Mme Prets a proposé que l'Union parraine des programmes de radio et de télévision.	Mrs Prets has suggested that the Union should sponsor radio or television programmes.
La République de Croatie parraine également le projet de résolution présenté sur le rapport.	The Republic of Croatia is also sponsoring the draft resolution on the report.
Si un joueur parraine un ami, le joueur reçoit un bonus de Ruby Bingo.	If a player refers a friend, the player receives a bonus from Ruby Bingo.
Quand le client que je parraine doit-il utiliser mon code promotionnel ?	When should my referral use my promotion code?
C'est un pingouin que je parraine.	That's a penguin I sponsor.
L'Association des femmes macédoniennes parraine également des études dans ce domaine.	The Association of Women in Macedonia also sponsored study of gender issues.
L'Australie parraine de concert avec la Nouvelle-Zélande, les Philippines et l'Indonésie un dialogue régional interconfessionnel.	Australia co-sponsors a regional interfaith dialogue alongside New Zealand, the Philippines and Indonesia.
Le Comité d’Éducation parraine également un programme animé par Jeff Wattles à la fin du printemps.	The Education Committee is also sponsoring a program facilitated by Jeff Wattles in late spring.
À tout moment, la Fondation Urantia parraine et gère plusieurs projets de traduction et de traduction-révision.	At any given time, Urantia Foundation sponsors and manages several translation and translation-revision projects.
Le Gouvernement fédéral parraine nombre d'initiatives visant à améliorer la santé des enfants autochtones.	The Federal Government sponsors a number of initiatives aimed at improving the health of indigenous children.
La coopération avec Gothia Cup se renforce et SKF parraine le stade qui accueillera les finales.	The cooperation with Gothia Cup was extended and SKF sponsored the finals arena.