parrainer

to sponsor

Le Haut Commissaire des Nations Unies parrainait le Colloque.	The United Nations High Commissioner was Patron of the symposium.
On la parrainait. Elle était venue en Amérique pour étudier.	She came over to America by way of Moscow to be a student.
Je tiens également à le remercier d'avoir obligeamment précisé que c'était la première fois que la Thaïlande parrainait ce projet de résolution.	I would also like to express thanks for his kind remark that this is the first time that Thailand is co-sponsoring this draft resolution.
La représentante de l'UNICEF a salué les participants au nom de son organisation qui parrainait les manifestations de ce Mois des droits de l'enfant 2000.	The UNICEF Representative brought greetings from her organisation, which sponsored the commemoration of Child Rights Month 2000.
Cette même délégation a également souligné la nécessité de prendre en compte l'impact financier et la responsabilité que l'Organisation des Nations Unies assumerait si elle parrainait une telle base de données.	That delegation also pointed out the need to consider the financial implications and the liability that could be incurred by the United Nations should it become the sponsor of the database of space objects.
Telle est la situation dans certains des pires endroits du Guatemala, ont déclaré dix journalistes locaux, qui ont partagé leur vécu lors d'une assemblée régionale sur la libre expression que parrainait le Secrétariat de l'IFEX la semaine dernière à Antigua.	Such is the case in some of the worst places in Guatemala, said 10 local journalists, who shared their stories at a regional free expression meeting hosted by the IFEX Clearing House in Antigua last week.