parrainer

Or, il s'est avéré que plusieurs garants népalais dépendaient financièrement des personnes qu'ils parrainaient.	But some Nepalese sponsors have been found to be financially dependent on the persons they are sponsoring.
La proposition confiait la coordination du suivi à une nouvelle organisation spéciale à mettre en place par les organismes internationaux qui parrainaient l’EPT et par des représentants des gouvernements et de la société civile.	The proposal entrusted global coordination of follow-up to a special body to be set up by the international agencies that sponsored EFA, and by representatives of governments and the civil society.
Les frais de voyage et de logement des participants ont été pris en charge par les gouvernements ou les organisations qui les parrainaient.	Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.
En ce qui concerne les intergroupes, les présidents des groupes ont décidé que chacun d'entre eux devait indiquer s'il disposait de sources de financement externes et mentionner le nom des parlementaires d'au moins trois groupes qui le parrainaient.	As regards the intergroups, the group chairmen have already ordered that each intergroup must declare whether it has external sources of funding, and which Members from at least three groups are its sponsors.