parodier

to parody

Ils étaient éduqués dans la tradition antique d'une telle parodie, et leurs propres initiés étaient admis au cours d'une cérémonie parodiant le sacrement.	They were nurtured in the ancient tradition of such mockery, and their own initiates were admitted in a ceremony mocking the sacrament.
Ils étaient éduqués dans la tradition antique d’une telle parodie, et leurs propres initiés étaient admis au cours d’une cérémonie parodiant le sacrement.	They were nurtured in the ancient tradition of such mockery, and their own initiates were admitted in a ceremony mocking the sacrament.
J'avais en fait l'intention de commencer cette intervention en parodiant un politicien conservateur suédois bien connu, qui a déclaré un jour qu'il était à la fois un habitant du Halland et un Européen.	I had really intended to begin by parodying a well-known Conservative politician in Sweden who once said that he was not only a Hallander but also a European.
Le magazine a publié des caricatures parodiant l'image du monarque.	The magazine published cartoons travestying the image of the monarch.
Parodiant ses mots, nous pourrions dire : s’ils sont de véritables peintres, s’ils comprennent et aiment vraiment l’art, ils mettront à nouveau la qualité artistique au-dessus de l’apparente nouveauté.	In parody of those words, we might say: if they are true painters, if they truly love and understand art, they will once again appreciate artistic quality over what merely appears to be new.