parody

parodie

Watch funny shows, listen to parody podcasts, or go to see comedies at the cinema.	Regardez des films drôles, regardez des sketchs à la télé ou allez voir un spectacle comique.
If it is read in Korea, you could be sued there, since Korea does not recognize a right to parody.	Si elle est lue en Corée, vous pourriez y être poursuivi, puisque la Corée ne reconnaît pas le droit à la parodie.
If it is read in Korea, you could be sued there, since Korea does not recognize a right to parody.	Si elle était lue en Corée, vous pourriez y être poursuivi puisque la Corée ne reconnaît pas le droit à la parodie.
On 1 and 2 June 2006 protests and clashes erupted after a television programme appeared to parody the Secretary-General of Hizbollah, Hassan Nasrallah.	Les 1er et 2 juin 2006, des manifestations et des affrontements ont éclaté à la suite d'une émission télévisée qui semblait parodier le Secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah.
When we transition from Monaco to the upgraded version of Wikia, we will not be including wikis that use Monobook to parody Wikipedia, namely Uncyclopedia and its sister projects.	Quand la transition de Monaco à la nouvelle version a été effectuée, les wikis qui utilisaient Monobook pour parodier Wikipedia, à savoir Désycenclopédie et ses projets sœurs, n'ont pas été inclus.
It is a war that, to parody a famous and unfortunate saying (that of François Mitterrand attempting, til the very end, to prevent the air strikes over Sarajevo on Serbian positions) removes the war from war.	C’est une guerre qui, pour parodier une célèbre et fâcheuse formule (celle de François Mitterrand tentant d’empêcher, jusqu’au bout, les frappes aériennes sur les positions serbes au-dessus de Sarajevo), retranche la guerre à la guerre.
Do they know that they are subject to parody?	Et les Allemands savent qu'on parodie leur langue ?