parishioner

Dictionary
Examples

I'll have another one of these for my parishioner.	Je vais reprendre la même chose pour ma paroissienne.
In December 1980 Bernard Long, a former parishioner, was ordained for Westminster in London.	En décembre 1980 Bernard Long, ancien paroissien, a été ordonné pour Westminster à Londres.
I was with a parishioner.	J'étais avec un paroissien.
I was going to see a parishioner.	J'allais voir un fidèle.
It was there he had the occasion to meet Abbé de Mazenod, his former parishioner in Venice.	Ce fut l'occasion d'y rencontrer l'abbé de Mazenod, son ancien paroissien de Venise.
A parishioner called the police who tried to talk with him and tried to arrest him.	Un paroissien a appelé la police qui a tenté de négocier avec l’agresseur et de le porter à se constituer prisonnier.
And to be clear, when you speak of your parishioner, you refer to the man charged with kidnapping the child.	Pour être clairs, quand vous parlez de votre paroissien, vous parlez de l'homme inculpé de kidnapping sur enfant.
The interior spaces of the 70,000-square-foot contemporary structure were re-designed to accommodate all parishioner services and activities.	Les espaces intérieurs de la structure contemporaine de 6503 mètres carrés ont été rénovés pour accueillir tous les services et les activités des membres.
I tried to replace you, but I can't. Now go and see your parishioner! Or I'll kick you there myself!	Maintenant, allez voir votre paroissienne ! Ou je vous y envoie moi-même !
The parishioner must do penance for his sins.	Le paroissien doit faire pénitence pour ses péchés.
The parishioner knelt, with devotion, before the relics of the saint.	Le fidèle s'agenouilla avec dévotion devant les reliques du saint.
No parishioner misses mass on Sundays in the village.	Aucun paroissien ne manque jamais la messe du dimanche au village.
The parishioner asked if there was a difference between the blessing of a priest and that of a layman.	Le paroissien a demandé s'il existait une différence entre la bénédiction d'un prêtre et celle d'un laïc.
I have an issue with a fellow parishioner.	J'ai un différend avec un paroissien.
I ran into a woman a few weeks back... parishioner of mine.	J'ai vu une femme il y a quelques semaines. Une paroissienne.
Traditionally, all communications between a minister and parishioner have been privileged and confidential.	Par nature, toutes les communications entre un ministre du culte et un paroissien sont secrètes et confidentielles.
The lady with him, is she a parishioner?	- La jeune femme est paroissienne ?
In May, we held a meeting with Father Jesús Landín, parishioner in Venustiano Carranza.	En mai, nous avons réalisé une interview avec le père Jesús Landín de la paroisse de Venustiano Carranza.
Father Pino (as he is called by parishioners) remembers one clearly distinguished parishioner: the former president of the Republic, Oscar Luigi Scalfaro.	Le Padre Pino (c’est ainsi que l’appellent les paroissiens) rappelle un exemple illustre : l’ancien Président de la République, Oscar Luigi Scalfaro.
Headed by Merle McGann, a parishioner of St. Ignatius Parish in George Town (capital), the Society received official government approval last week.	Dirigée par sœur Merle McGann, de la paroisse St. Ignace de George Town (capitale), la Société a obtenu la reconnaissance officielle du gouvernement la semaine dernière.