pardonner

to forgive

Ils sont unis maintenant, comme tu leur pardonnes tous.	They will be united now, as you forgive them all.
Donc... Tu me pardonnes pour ce que j'ai fait ?	So... you forgive me for what I did?
Vois-tu, c'est la partie où tu me pardonnes.	See, this is the part where you forgive me.
Qu'est-ce que ça va prendre pour que tu me pardonnes ?	What's it gonna take for you to forgive me?
Qu'est-ce qu'il va falloir pour que tu me pardonnes ?	What's it gonna take for you to forgive me?
Tu veux que je te pardonnes maintenant, c'est ça, Mike ?	You want me to forgive you now, is that it, Mike?
Je ne veux pas que tu me pardonnes si facilement.	I don't want you to let me off that easy.
J'ai couché avec Archer et tu me pardonnes.	I slept with Archer and you forgive me.
Père, pardonnes leurs ...ils ne savent pas ce qu'ils font.	Father, forgive them they know not what they do.
Le péché que tu pardonnes n`est pas le tien.	The sin that you forgive is not your own.
Je me jetterai par la fenêtre si tu ne me pardonnes pas.	I'll jump out the window if you don't forgive me.
Qu'est-ce que je peux faire pour que tu me pardonnes ?	What can I do for you to forgive me?
Si je te laisse regarder, tu me pardonnes ?	If I let you watch, will you forgive me?
Qui t'a brisé le cœur, pourquoi tu ne pardonnes pas ?	Who broke your heart and why haven't you forgiven her?
Que puis-je faire pour que tu me pardonnes ?	What can I do for you to forgive me?
Elle a besoin d'entendre que tu lui pardonnes.	She needs to hear you say that you forgive her.
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me pardonnes ?	What's it gonna take for you to forgive me?
Et je ne connaîtrais pas la paix avant que tu me pardonnes.	And I will know no peace until you forgive me.
Je ne m'attends pas à ce que tu me pardonnes.	I don't expect for you to forgive me.
Et je veux que tu le pardonnes aussi.	And I want you to forgive him too.