pardonner

to forgive

Mais ils ne pardonneront jamais son manque de culture.	But they would never forgive her lack of culture.
On va leur dire la vérité, et ils lui pardonneront.	We'll just tell them the truth and they'll forgive him.
Ils ne vous pardonneront jamais d'avoir dit la vérité.	They will never forgive you for telling the truth.
Les gens m'aiment, et ils ne vous le pardonneront pas.	People love me and they're not gonna forgive you for this.
Peu importe combien de cercueils j'achèterai, ils ne me pardonneront pas.	No matter how many coffins I buy, they won't forgive me.
Les générations futures ne nous pardonneront pas si nous gâchons cette occasion.	Future generations will not forgive us if we squander that opportunity.
Si vous redonnez la partie, ils vous pardonneront.	If you give back the part, they'll forgive you.
Elles ne me pardonneront jamais d'être devenu un mendiant.	They'll never forgive me for becoming a beggar.
Il ne nous pardonneront pas cette morale ni cette dignité.	They will never forgive us our morals and our dignity.
Tu es tellement mignon, ils te pardonneront tout.	You're so cute, they'll forgive you anything.
Je suis sure que tes parents te pardonneront.	I'm sure your parents will forgive you eventually.
Il a écrasé quelques pieds, et les gens ne lui pardonneront pas.	He stepped on some toes, and people ain't going to forgive him.
Si ils sont mes amis, ils me pardonneront.	If it makes it to my friends, they'll forgive me.
Si tu veux être différent, ils ne te le pardonneront jamais !	If you want to be different, they will never forgive you. Never
Nous devons agir ou les bonnes gens de Staffordshire ne nous pardonneront pas.	We must act or the good people of Staffordshire will not forgive us.
Tu penses qu'ils me pardonneront un jour ?	Do you think that they'll ever forgive me?
Ils ne te pardonneront jamais toutes les choses horribles que tu as faites.	They'll never forgive you for all the horrible things you've done.
Ils ne te pardonneront jamais de m'avoir aidé.	They'll never forgive you for helping me.
Ils ne pardonneront pas et ils n'oublieront pas non plus.	They won't forgive and they won't forget.
Et si j'arrive à le faire, peut-être que les autres me pardonneront aussi.	And ifl can do that, then maybe others will forgive me, too.