pardonner

to forgive

J'espère que Ben nous pardonnerait pour ce qu'on a fait.	I hope Ben would forgive us for what we did.
Parce que tu sais qu'elle ne le te pardonnerait jamais.	Because you know she would never forgive you for it.
Mais c'est uniquement parce qu'elle ne te pardonnerait jamais.	But that's only because she would never forgive you.
Je ne pense pas que le peuple lui pardonnerait.	I don't think the English people would ever forgive him.
Le Docteur ne me pardonnerait jamais - s'il t'arrivait quelque chose.	The Doctor would never forgive me if anything happened to you.
Annie, ma femme ne me pardonnerait jamais.	Annie, my wife would never forgive me.
Votre femme ne me pardonnerait jamais s'il vous arrivait quelque chose.	And your wife wouldn't forgive me if anything happened to you.
Même si je le lui disais, Asuka ne me pardonnerait pas.	Even if I did, Asuka wouldn't forgive me.
Si quelque chose de grave arrivait, il ne se le pardonnerait jamais.	If something bad was to happen, he would never forgive himself.
Je ne crois pas que le peuple anglais ne lui pardonnerait jamais.	I don't think the English people would ever forgive him.
Il me pardonnerait si je trouvais le voyage trop long.	He would understand if the journey were too long.
Personne me pardonnerait le fait que j'avais reçu seul cette médaille.	No one would forgive the fact that I alone had receive that medal.
Je pense qu'il ne vous pardonnerait pas.	I think he wouldn't forgive you.
J'ai pensé que si je la retrouvais moi, il me pardonnerait.	I thought maybe if I found her myself, he might forgive me.
Odin me pardonnerait, j'en suis sûr.	Odin would forgive me, I'm sure of it.
Je savais qu'elle ne me pardonnerait jamais.	I knew she'd never forgive me.
Mon père me le pardonnerait jamais.	My father will never forgive me for it.
Oh, Al ne me pardonnerait pas si je ne vous le présentais pas.	Oh, Al would never forgive me if I didn't introduce him to you.
II pardonnerait n'importe qui pour gagner l'amour d'une personne.	He'll forgive anyone just to win back one more person's love.
Il ne vous pardonnerait pas, si vous refusiez.	He won't forgive you if you don't.