pardonner

to forgive

Mais je ne leur pardonnerai jamais d'avoir grandi si vite.	But I'll never forgive them for growing up so quickly.
Ce que vous avez fait en ignorance, JE le pardonnerai.	What you did in ignorance, I will forgive.
Je ne pardonnerai jamais ce que tu lui as fait.	I will never forgive what you've done to him.
Si on rate ce vol, je ne me le pardonnerai jamais.	If we miss this flight, I will never forgive myself.
Nous ne pouvons changer cela, et je ne pardonnerai jamais Guy.	We can't change that, and I can never forgive Guy.
Même si la loi te protège, je ne te pardonnerai jamais.	Even if the law protects you, I'll never forgive you.
Mais jamais je ne leur pardonnerai d'avoir grandi aussi vite.	But I'll never forgive them for growing up so quickly.
Je ne vous pardonnerai jamais de m'avoir mis dans cette situation.	I'll never forgive you for putting me in this situation.
Et si nous vivons, je ne la pardonnerai jamais pour cela.	And if we live, I will never forgive her for this!
Ils sont partis, et je ne vous pardonnerai jamais.	They're gone, and I am never, ever gonna forgive you.
Je ne pardonnerai jamais à Harry ce qu'il a fait.	I'll never forgive Harry for what he did.
Mais si c'est vrai, je me le pardonnerai jamais.	Although if this is for real, I'll never forgive myself.
Je ne te pardonnerai jamais pour ce que tu as fait.	I will never forgive you for what you did.
Si ça finit mal, je te le pardonnerai jamais.	If this ends badly, I will never forgive you.
Si vous rompez notre promesse, je ne le vous pardonnerai pas	If you break our promise, I won't forgive you
Je ne lui pardonnerai jamais ce qu'elle t'a fait.	I will never forgive her for what she's done to you.
Ca a été une erreur et je ne me pardonnerai jamais.	What happened was a mistake, and I'll never forgive myself.
Et pour ça, je ne te pardonnerai jamais.	And for that, I will never forgive you.
Je ne lui pardonnerai jamais ce qu'il t'a fait.	I will never forgive him for what he did to you.
Je ne le vous pardonnerai jamais si vous le réveillez.	I'll never forgive you if you wake him up.