pardonner

to forgive

Le salut du monde dépend de toi qui peux pardonner.	Salvation of the world depends on you who can forgive.
Comment est-il possible de pardonner après avoir tout perdu ?	How is it possible to forgive, after having lost everything?
Pourquoi est-il si difficile de nous pardonner à nous-mêmes ?	Why is it so difficult for us to forgive ourselves?
Apprenez à pardonner aux gens qui vous ont déçu un jour.	Learn to forgive people who have disappointed you one day.
Ou parce que j'étais la première à te pardonner ?	Or because I was the first person to forgive you?
Nous avons péché et je vous demande de nous pardonner.	We have sinned and I ask you to forgive us.
Il est des situations où nous n’arrivons pas à pardonner.	There are situations where we do not manage to forgive.
Pour pardonner aux autres est la meilleure façon de posséder.	To forgive others is the best way to own.
La question est, seras-tu capable de te pardonner toi-même ?	The question is, will you be able to forgive yourself?
Par exemple, il réclame le pouvoir de pardonner les péchés.	For instance, he claims the authority to forgive sins.
Si on lui dit, elle peut ne jamais te pardonner.	If we tell her, she may never forgive you.
Elle a besoin de pardonner sa mère et de revenir ici.	She needs to forgive her mother and get back here.
Il est si mignon, Libby... Je pourrais tout lui pardonner.	He's so cute, Libby... I could forgive him anything.
Comment peux-tu pardonner ceux qui méritent d'être punis ?	How can you forgive those who deserve to be punished?
Mais maintenant il est temps de pardonner, pour nous tous.	But now it's time for forgiveness, from all of us.
Et puisque nous avons été pardonnés, nous devons pardonner.	And because we have been forgiven, we must forgive.
Vous irez au confessionnal pour pardonner, non pour condamner !	You are in the confessional to forgive, not to condemn!
Elle les a exhorté à comprendre et pardonner les autres.	She urged them to understand and forgive others.
Les Albanais du Kosovo peuvent pardonner, mais ils ne peuvent oublier.	Albanians in Kosovo can forgive, but they cannot forget.
Nous devons pardonner, être miséricordieux, vivre notre vie dans l’amour.	We must forgive, be merciful, and live our lives with love.